Перевод песни Three days grace - Tell me why
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tell me whyHow'd I wind up here again?It's like I'm always getting blood on my hands All it takes is one and I'm gone and a thousand 'til the end How'd I wind up here again? You take me to the edge You push me too far You watch me slip away I'm holding on too hard Tell me why Does everything that I love get taken away From me? Why Does everything that I love get taken away? You take me to the edge Push me too far Watch me slip away Holding on too hard Tell me Why Does everything that I love get taken away From me? How come nothing ever lasts? It goes from good to bad to worse so fast All it takes is one and I'm gone and you can't erase the past How come nothing ever lasts? You take me to the edge You push me too far You watch me slip away I'm holding on too hard Tell me why Does everything that I love get taken away From me? Why Does everything that I love get taken away? You take me to the edge Push me too far Watch me slip away Holding on too hard! Tell me Why Does everything that I love get taken away From me? (From me?) Here I am alone again Alone again Here I am alone again How come nothing ever lasts? It goes from good to bad to worse so fast Tell me why Does everything that I love get taken away From me? Why Does everything that I love get taken away? You take me to the edge Push me too far Watch me slip away Holding on too hard! Tell me Why Does everything that I love get taken away? Tell me Why Does everything that I love get taken away From me? |
Скажи мне, почемуКак я снова здесь оказался?Как будто на моих руках кровь. И только я один столкнусь с этим. Так как же я здесь очутился? Ты подводишь меня к краю, Отталкиваешь слишком далеко, Смотришь, как я исчезаю, Пытаясь удержаться. Скажи мне, почему Все, что я люблю, забирают У меня? Почему Все, что я люблю, забирают? Ты подводишь меня к краю, Отталкиваешь слишком далеко, Смотришь, как я исчезаю, Пытаясь удержаться. Скажи мне, Почему Все, что я люблю, забирают У меня? Как так получается, что ничто не длится вечно? С каждым разом все хуже и хуже. Я здесь один, и прошлое тебе не вернуть. Как так получается, что ничто не длится вечно? Ты подводишь меня к краю, Отталкиваешь слишком далеко, Смотришь, как я исчезаю, Пытаясь удержаться. Скажи мне, почему Все, что я люблю, забирают У меня? Почему Все, что я люблю, забирают? Ты подводишь меня к краю, Отталкиваешь слишком далеко, Смотришь, как я исчезаю, Пытаясь удержаться! Скажи мне, Почему Все, что я люблю, забирают У меня? (У меня?) Я здесь снова один Снова один Я здесь снова один Как так получается, что ничто не длится вечно? С каждым разом все хуже и хуже. Скажи мне, почему Все, что я люблю, забирают У меня? Почему Все, что я люблю, забирают? Ты подводишь меня к краю, Отталкиваешь слишком далеко, Смотришь, как я исчезаю, Пытаясь удержаться! Скажи мне, Почему Все, что я люблю, забирают? Скажи мне, Почему Все, что я люблю, забирают У меня? |