Перевод песни Three days grace - Going down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Going downTook me down to the riverSo I could Drown, drown, drown Looking up through the water I kept sinking Down, down, down I feel like I'm dying I got one foot in the ground Never knew what love was Until you came around You're going down You're going down down You walk all over me You never thought I'd be The one who's laughting Now, now that you're going down Take you down To the basement You look around round round We sit there in silence I watch you go Down down down I feel like I'm flying I got my head in the clouds Never thought I was crazy Until you came around You're going down You're going down down You walk all over me You never thought I'd be The one who's laughting Now, now that you're going down You're going down You're going down down You walk all over me You never thought I'd be The one who's laughting Now, now that you're going down Took me down to the river So I could Drown, drown, drown You're going down You're going down down You walk all over me You never thought I'd be The one who's laughting Now, now that you're going down You're going down You're going down down You walk all over me You never thought I'd be The one who's laughting Now, now that you're going down |
ПадаешьТы отвела меня к реке,Так что я мог Тонуть, тонуть, тонуть. Смотря наверх сквозь воду, Я продолжал погружаться Глубже, глубже и глубже. Чувствую, что умираю, Я уже одной ногой в земле. Никогда не знал, что такое любовь, До того, как не появилась ты. Ты падаешь Ты падаешь ниже и ниже. Ты играешься со мной, Ты никогда не думала, что я буду Тем, кто смеется Сейчас, сейчас, когда ты падаешь. Я веду тебя В подвал, Ты смотришь вокруг, вокруг, вокруг. Мы сидим там в тишине, Я смотрю, как ты падаешь Ниже, ниже и ниже. Чувствую, себя так, как будто летаю, С головой в облаках. Никогда не думал, что я сумасшедший, Пока не появилась ты. Ты падаешь Ты падаешь ниже и ниже. Ты играешься со мной, Ты никогда не думала, что я буду Тем, кто смеется Сейчас, сейчас, когда ты падаешь. Ты падаешь Ты падаешь ниже и ниже. Ты играешься со мной, Ты никогда не думала, что я буду Тем, кто смеется Сейчас, сейчас, когда ты падаешь. Ты отвела меня к реке, Так что я мог Тонуть, тонуть, тонуть. Ты падаешь Ты падаешь ниже и ниже. Ты играешься со мной, Ты никогда не думала, что я буду Тем, кто смеется Сейчас, сейчас, когда ты падаешь. Ты падаешь Ты падаешь ниже и ниже. Ты играешься со мной, Ты никогда не думала, что я буду Тем, кто смеется Сейчас, сейчас, когда ты падаешь. |