Перевод песни Three days grace - Drown
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DrownGood morning daySorry I’m not there But all my favourite friends Vanished in the air It’s hard to fly when you can’t even run Once I had the world, but now I’ve got no one If I needed someone to control me If I needed someone to hold me down I would change my direction And save myself before I If I needed someone to control me If I needed someone to push me around I would change my direction And save myself before I drown….drown Good morning day Sorry you’re not here All those times before We’re never this unclear It’s hard to walk when you can’t even crawl Once I had this world, but now I’ve lost it all If I needed someone to control me If I needed someone to hold me down I would change my direction And save myself before I If I needed someone to control me If I needed someone to push me around I would change my direction And save myself before I drown Rolling faster than I’m breathing Drown Rolling faster than I’m breathing Drown Rolling faster than I’m breathing If I needed someone to control me If I needed someone to hold me down I would change my direction And save myself before I If I needed someone to control me If I needed someone to push me around I would change my direction And save myself before I (Save myself before I drown, Save myself before I drown, Save myself before I drown) |
ТонуХороший день.Жаль, что меня нет там, Но все мои лучшие друзья Исчезли в воздухе. Тяжело летать когда ты не можешь даже бежать Однажды у меня был весь мир, а сейчас нет ничего. Если бы мне нужен был кто-то, чтобы контролировать меня, Если бы мне нужен был кто-то, чтобы сдерживать меня, Я бы сменил направление И спас бы себя перед тем как Если бы мне нужен был кто-то, чтобы контролировать меня, Если бы мне нужен был кто-то, чтобы управлять мной, Я бы сменил направление И спас бы себя перед тем как утонуть... утонуть. Хороший день. Жаль, что ты не здесь. Все прежние разы Не были такими неясными. Тяжело идти когда ты не можешь даже ползти Однажды у меня был этот мир, а сейчас я лишился всего. Если бы мне нужен был кто-то, чтобы контролировать меня, Если бы мне нужен был кто-то, чтобы сдерживать меня, Я бы сменил направление И спас бы себя перед тем как Если бы мне нужен был кто-то, чтобы контролировать меня, Если бы мне нужен был кто-то, чтобы управлять мной, Я бы сменил направление И спас бы себя перед тем как утонуть. Вращаясь быстрее чем могу сделать вдох Тону Вращаясь быстрее чем могу сделать вдох Тону Вращаясь быстрее чем могу сделать вдох Если бы мне нужен был кто-то, чтобы контролировать меня, Если бы мне нужен был кто-то, чтобы сдерживать меня, Я бы сменил направление И спас бы себя перед тем как Если бы мне нужен был кто-то, чтобы контролировать меня, Если бы мне нужен был кто-то, чтобы управлять мной, Я бы сменил направление И спас бы себя перед тем как (Cпас бы себя перед тем как утонуть Cпас бы себя перед тем как утонуть Cпас бы себя перед тем как утонуть) |