Перевод песни Those Poor Bastards - Bones and ivy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bones and ivyChoke the moonCrush the sky Don't let life pass you by Summer storm Spring parade March along in this charade On a raft of bones and ivy I sailed the Mississipp' In a pool of boiling water I took myself a dip Lost at night In a maze of pine I begged the stars to make you mine The needles tore My aching back I tensed to meet the next attack On a raft of bones and ivy I sailed the Mississipp' In a pool of boiling water I took myself a dip When all life Is no more Listen to the silence roar Find a hole Twelve feet wide Curse your birth then crawl inside On a raft of bones and ivy I sailed the Mississipp' In a pool of boiling water I took myself a dip |
Кости и плющЗадуши Луну.Уничтожь небо. Не дай жизни пройти мимо. Летняя буря. Весенний парад. Маршем иди вперед в этой шараде. На плоту из костей и плюща Я плыл по Миссиссипи, Погружаясь В кипящую воду реки. Заблудился ночью В хвойном лабиринте. Я умолял звезды сделать тебя моей. Иголки рвали Мою ноющую спину, И я в напряжении ждал следующей атаки. На плоту из костей и плюща Я плыл по Миссиссипи, Погружаясь В кипящую воду реки. Когда никакой жизни Больше нет, Прислушайся к реву тишины. Найди дыру 12 футов шириной Прокляни день, когда ты родился, и залезай в нее. На плоту из костей и плюща Я плыл по Миссиссипи, Погружаясь В кипящую воду реки. |