Перевод песни Taylor Swift - Writing songs about you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Writing songs about you

I can't believe you did it again
Walked by and took my heart with you
Why did you have to look so good?
Don't you know that I'm trying to hate you
Trying to have a dream without you in it
But how can I put out this fire
When you're the one who lit it

I can't wait for the day
I stop pretending
That I'm really ok when I'm not
I want to know how it feels to be
Over you for real
Until I do
I'll keep writing songs about you

I've got a stack of papers so high
And it's all about you baby
Keep thinking maybe I
Can make sense of something crazy
Something I can't get out of my head
I write your name I write your name
Then I tear it all to shreds

I can't wait for the day
I stop pretending
That I'm really ok when I'm not
I want to know how it feels to be
Over you for real
Until I do
I'll keep writing songs about you

And if you ever change your mind
And want me back again
I hope these songs will remind me
Why I shouldn't let you in

I can't wait for the day
I stop pretending
That I'm really ok cause I'm not
I want to know how it feels to be
Over you for real
Until I do

I'll just wait for the day
I stop pretending
That I'm really ok when I'm not
I wanna know how it feels to be
Over you for real
Till I do,
I'll keep writing songs about you

Писать песни о тебе

Я не могу поверить, что ты снова это сделал.
Ты проходил мимо и забрал мое сердце.
Почему ты такой красивый?
Ты не понимаешь, что я пытаюсь тебя ненавидеть,
Пытаюсь не думать о тебе.
Но как мне потушить этот огонь,
Если ты тот, кто его зажег?

Я не могу дождаться того дня,
Когда перестану притворяться,
Что у меня всё хорошо, если мне плохо.
Хочу понять,
Как позабыть тебя.
А до этого момента
Я буду писать песни о тебе.

У меня накопилась целая кипа бумаг,
Это всё о тебе, малыш.
Все время думаю, может быть
Стоит разобраться в этом безумии,
В том, что я не могу выбросить это из головы,
Я пишу твое имя, я пишу твое имя,
А потом разрываю всё это в клочья!

Я не могу дождаться того дня,
Когда перестану притворяться,
Что у меня всё хорошо, если мне плохо.
Хочу понять,
Как позабыть тебя.
А до этого момента
Я буду писать песни о тебе.

И если ты изменишь свое мнение,
И захочешь вернуть меня,
Надеюсь, эти песни напомнят мне о том,
Почему я не должна разрешать это тебе.

Я не могу дождаться того дня,
Когда перестану притворяться,
Что у меня всё хорошо, если мне плохо.
Хочу понять,
Как позабыть тебя.
А до этого момента

Я только дождусь дня,
Когда перестану притворяться,
Что у меня всё хорошо, если мне плохо.
Хочу понять,
Как позабыть тебя.
А до этого момента
Я буду писать песни о тебе.

Другие песни Taylor Swift

Все песни Taylor Swift (132)