Перевод песни Taylor Swift - White Christmas

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops glisten and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
So may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Светлое Рождество

Я мечтаю о светлом Рождестве,
Как о том, что было когда-то.
Где белые верхушки сверкают, и дети слушают
Санные колокольчики в снегу.

Я мечтаю о светлом Рождестве,
С каждой рождественской открыткой, что я пишу.
Пусть твои дни будут весёлыми и яркими,
А каждое Рождество будет светлым.

Я мечтаю о светлом Рождестве,
Как о том, что было однажды.
Так пусть твои дни будут весёлыми и яркими
А каждое Рождество будет светлым.

Пусть твои дни будут весёлыми и яркими,
А каждое Рождество будет светлым.

Примечания

White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.

Julio Iglesias: Weiße Weihnacht
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht
Bing Crosby: White Christmas
Elvis Presley: White Christmas
Engelbert Humperdinck: White Christmas
Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas
Frank Sinatra: White Christmas
Il Divo: White Christmas
Kelly Clarkson: White Christmas
Lady Gaga: White christmas
Lara Fabian: White Christmas
Andrea Bocelli: Blanca Navidad
Fernando e Sorocaba: Natal branco  (На португальском)
Raphael: Blanca Navidad
Céline Dion: Noël blanc
Dalida: Noël blanc
Dorothée: Noël blanc
Mario Pelchat: Noël blanc
Mireille Mathieu: Noël blanc
Roch Voisine: Noël blanc
Adriano Celentano: Bianco Natale
Irene Grandi: Bianco Natale
Otis Redding: White Christmas  (На английском)

Другие песни Taylor Swift

Все песни Taylor Swift (132)