Перевод песни Taylor Swift - The way I loved you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The way I loved youHe is sensible and so incredibleAnd all my single friends are jealous He says everything I need to hear and it's like I couldn't ask for anything better He opens up my door and I get into his car And he says you look beautiful tonight And I feel perfectly fine But I miss screaming and fighting and kissing in the rain And it's 2am and I'm cursing your name You're so in love that you act insane And that's the way I loved you Breakin' down and coming undone It's a roller coaster kinda rush And I never knew I could feel that much And that's the way I loved you He respects my space And never makes me wait And he calls exactly when he says he will He's close to my mother Talks business with my father He's charming and endearing And I'm comfortable But I miss screaming and fighting and kissing in the rain And it's 2am and I'm cursing your name You're so in love that you act insane And that's the way I loved you Breakin' down and coming undone It's a roller coaster kinda rush And I never knew I could feel that much And that's the way I loved you He can't see the smile I'm faking And my heart's not breaking Cause I'm not feeling anything at all And you were wild and crazy Just so frustrating intoxicating Complicated, got away by some mistake and now I miss screaming and fighting and kissing in the rain It's 2am and I'm cursing your name I'm so in love that I acted insane And that's the way I loved you Breaking down and coming undone It's a roller coaster kinda rush And I never knew I could feel that much And that's the way I loved you oh, oh And that's the way I loved you oh, oh Never knew I could feel that much And that's the way I loved you |
Так я тебя любилаОн невероятно рассудительный,И все одинокие друзья мне завидуют. Он говорит все, что я хочу слышать, и похоже Мне нечего больше желать. Он открывает дверь, когда я сажусь в его машину, Он говорит: "Ты так прекрасно сегодня выглядишь" И я чувствую себя великолепно. Но я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем, И в 2 часа ночи я проклинаю твое имя, Ты так влюблен, что совершаешь безумства. Вот так я любила тебя. Срываясь и опускаясь на самое дно, Это своего рода бешеные гонки, Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства. Вот так я любила тебя. Он уважает моё личное пространство, И никогда не заставляет ждать, И если обещает, то всегда звонит. Он близок с моей мамой, Обсуждает бизнес с моим отцом, Он очаровательный и милый, Мне с ним удобно. Но я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем, И в 2 часа ночи я проклинаю твое имя, Ты так влюблен, что совершаешь безумства. Вот так я любила тебя. Срываясь и опускаясь на самое дно, Это своего рода бешеные гонки, Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства. Вот так я любила тебя. Он не замечает фальшь в моей улыбке, И не разбивает мое сердце. Потому что я ничего не чувствую, А ты был диким и сумасшедшим, Таким волнующим, опьяняющим, Сложным.. ты ушел от меня из-за какого-то недоразумения, и теперь.. Я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем, И в 2 часа ночи я проклинаю твое имя, Ты так влюблен, что совершаешь безумства. Вот так я любила тебя. Срываясь и опускаясь на самое дно, Это своего рода бешеные гонки, Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства. Вот так я любила тебя. И именно так я любила тебя, Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства. Вот так я любила тебя. |