Перевод песни Taylor Swift - That's when

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

That's when

I said I know
He said I need some time, need some space
To think about all of this
and I watched him go
He watched me crash to the floor
On my knees just like that

He said when can I come back
I said, that's when, when I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or stormin'
Laughing when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
That's when I never see your face
I let you in, baby that's when

I said I know
He said I did you wrong, made mistakes
Put you through all of this
'Cause I let you go, you let me think
That I'd be fine without you
Imagine that!

So baby when can I come back?
And I said, that's when, when I wake up in the morning
That's when , when it's sunny or stormin'
Laughing when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
That's when I never see your face
I let you in, baby that's when

And I said all this playing
Did you ever think of me?
And he said

that's when, when I woke up in the morning
that's when, when it's sunny or stormin'
Laughing when I was crying,
and that's when you were waiting at the front gate
that's when, when I saw your face
You let me in, and baby that's when

that's when ooooooh. ooh oh ooh oh oh
I said I know
he said I need some time, need some space

Тогда

Я сказала, я знаю,
Он ответил: «Мне нужно побыть немного одному,
Чтобы подумать обо всем»,
И я видела, как он ушел.
Он видел, как я упала на пол,
На колени.

Он спросил: «Когда я могу вернуться?»
Я ответила: «Тогда, когда я проснусь утром,
Тогда, когда будет солнце или шторм,
Тогда, когда я буду смеяться сквозь слезы,
Тогда, когда я буду ждать тебя у ворот,
Тогда, когда я соскучусь по тебе.
Я впущу тебя, малыш, тогда...»

Я сказала, я знаю,
Он сказал: «Я был неправ, я ошибался
Втянул тебя в это,
Ведь когда я отпустил тебя, я начал думать,
Что мне будет лучше без тебя,
Представь!»

«Так, малыш, когда я могу вернуться?»
А я ответила, «Тогда, когда я проснусь утром,
Тогда, когда будет солнце или шторм,
Тогда, когда я буду смеяться сквозь слезы,
Тогда, когда я буду ждать тебя у ворот,
Тогда, когда я соскучусь по тебе,
Я впущу тебя, малыш, тогда...»

И я сказала: «Это все игра,
Ты когда нибудь думал обо мне?»
А он ответил:

«Тогда, когда я проснусь утром,
Тогда, когда будет солнце или шторм,
Тогда, когда я буду смеяться сквозь слезы,
Тогда, когда ты будешь ждать меня у ворот,
Тогда, когда я увижу тебя,
Ты впустишь меня, малыш, тогда...»

Тогда, о-оооооу, о-оу, о-оу, о-ооу,
Я сказала, я знаю,
Он ответил: «Мне нужно побыть немного одному».

Другие песни Taylor Swift

Все песни Taylor Swift (132)