Перевод песни Taylor Swift - Clean

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Clean

The drought was the very worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst
It was months, and months of back and forth
You're still all over me like I wine-stained dress I can't wear anymore
On my head, as I lost the war, and the sky turn black like a perfect storm

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean

There was nothing left to do
And the butterflies turned to dust they covered my whole room
So I punched a hole in the roof
Let the flood carry away all my pictures of you
The water filled my lungs,
I screamed so loud but no one heard a thing

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
I think I am finally clean
Said, I think I am finally clean

10 months sober, I must admit
Just because you're clean don't mean you miss it
10 months older I won't give in
Now that I'm clean I'm never gonna risk it
The drive was the fairy worst
When the flowers that we'd grown together died of thirst

Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean
Rain came pouring down when I was drowning
That's when I could finally breathe
And that morning, gone was any trace of you, I think I am finally clean

Освободилась

На улице стояла ужасная жара,
Когда цветы, которые мы растили, умерли от жажды.
Месяц за месяцем метаний туда и обратно.
Ты все еще в моих мыслях, как испорченное вином платье, которое больше невозможно носить.
Ты в моей голове, я проигрываю войну и небо становится черным, словно перед штормом.

Ливень хлынул и я тонула в нем.
В тот момент я наконец-то смогла нормально дышать.
И тем утром все воспоминания о тебе ушли, думаю, я наконец освободилась от тебя.

Ничего нельзя было поделать,
И бабочки превратились в пыль, покрывая всю комнату.
Потом я пробила дыру в потолке,
Чтобы потоп забрал все воспоминания о тебе.
Вода наполнила мое легкие,
Я громко кричала, но никто не слышал.

Ливень хлынул и я тонула в нем.
В тот момент я наконец-то смогла нормально дышать.
И тем утром все воспоминания о тебе ушли, думаю, я наконец освободилась от тебя.
Думаю, я наконец освободилась от тебя.
Думаю, я наконец освободилась от тебя.

10 месяцев спокойной жизни, но я должна отметить,
Что даже если ты освободился от кого-то, не значит, что ты не будешь по нему скучать.
На 10 месяцев старше, я не сдамся.
Я свободна и больше не буду этим рисковать.
На улице стояла ужасная жара,
Когда цветы, которые мы растили, умерли от жажды.

Ливень хлынул и я тонула в нем.
В тот момент я наконец-то смогла нормально дышать.
И тем утром все воспоминания о тебе ушли, думаю, я наконец освободилась от тебя.
Ливень хлынул и я тонула в нем.
В тот момент я наконец-то смогла нормально дышать.
И тем утром все воспоминания о тебе ушли, думаю, я наконец освободилась от тебя.

Другие песни Taylor Swift

Все песни Taylor Swift (132)