t.A.T.u. - A simple motion
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A simple motionThe simplest stroke is the swell of the oceanThe slightest caress, a well of emotion Flowing through you and flowing through me Waiting in silence, swirling inside you Steady and slow, rhythm is patience All that we know, answers to questions Growing in you, growing in me fulfilling a need, over and over... A simple motion, over and over... The smallest of glances a deep understanding A brush of a hand, love everlasting Covering you, covering me Eternally made, over and over The quietest whispers drown out explosions voices are heard but words never spoken Coming from you and coming from me Filling a void, over and over... A simple motion, over and over... |
Простое движениеПростое прикосновение возбуждает целый океан,Малейшая ласка приносит бурю эмоций, Переполняющих тебя, переполняющих меня, Ожидание в тишине скручивает тебя изнутри, Медленно и настойчиво, с терпеливым ритмом. Ответы на наши вопросы у нас в руках. По нарастающей в тебе, по нарастающей во мне Удовлетворяет желание, снова и снова, Простое движение снова и снова... Быстрые взгляды и глубокое взаимопонимание, Столкновения рук, бесконечная любовь, Накрывающая тебя, накрывающая меня, Так будет вечно, снова и снова. Этот шепот громче любого взрыва, Нет никаких слов, слышны только голоса, Твои и мои, Они заполняют пустоту, снова и снова. Простое движение снова и снова... |