Перевод песни Tamyra Gray - U've only got 1
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
U've only got 1Here's a story that I wanna tell'Bout a guy I used to know so well Who lived his life so carelessly The most popular boy in school Who would've thought he'd fall the victim too When his future seemed so promising Some say he came from the perfect home A family with money There was love like I have never known He let the shadows pour through his heart Poisoned his veins he got lost Now he's runnin' You know you've only got One life, one life to live You've got to wake up Before you miss out on it You've only got one chance One chance to be And that's all you've got to Fulfill your destiny You've got to love yourself Love yourself Love yourself There was this friend of mine She lived a really lonely life She never thought she was good enough Such a beautiful silhouette But I'm ugly is what she said She didn't know the value of her worth Some say her father's the one to blame He loved her in ways she never told Little girls should never know She ran away just to save her soul Escape from the painful memories She's still runnin' You know you've only got One life, one life to live You've got to wake up Before you miss out on it You've only got one chance One chance to be And that's all you've got to Fulfill your destiny You've got to love yourself Love yourself Love yourself No one can have a perfect life To live you have to survive You gotta take the good with the bad And the bitter with the sweet Life can be so sweet But first you gotta find the peace Your inner joy is yours alone But first you've got to love yourself You've got to love yourself Love yourself Love yourself You've got to love yourself Love yourself Love yourself You've only got one life One life to live And that's all you've got to Fulfill your destiny You've only got one chance One chance to be You've got to wake up Before you miss out on it You've only got one You've got to love yourself Love yourself Love yourself |
У тебя есть только одноВот история, которую я хочу рассказатьО парне, которого я знала так хорошо, Который прожил свою жизнь так беспечно. Самый популярный мальчик в школе — Кто бы мог подумать, что он тоже падет жертвой, Когда его будущее казалось таким перспективным. Некоторые говорят, что он был из идеальной семьи, Семьи с деньгами, Там была любовь, какой я никогда не знала. Он позволил мраку пробраться в сердце, Отравить свои вены, он заблудился, Теперь он бежит. Ты знаешь, у тебя есть только Одна жизнь, одна жизнь, чтобы жить — Ты должен проснуться Прежде, чем пропустишь ее. У тебя есть только один шанс, Один шанс, чтобы быть. И это все, что тебе надо, Чтобы выполнить своё предназначение: Ты должен любить себя, Любить себя, Любить себя. Это была моя подруга, Она жила очень одинокой жизнью, Она никогда не думала, что она была достаточно хороша. Такой красивый силуэт, «Но я уродина», — вот что она сказала, Она не знала значения своей важности. Некоторые говорят, что во всем виноват ее отец — Она никому не рассказывала, как он любил ее, Маленькие девочки не должны знать такой любви. Она убежала прочь, чтобы спасти свою душу, Уйти от болезненных воспоминаний, Она все еще бежит. Ты знаешь, у тебя есть только Одна жизнь, одна жизнь, чтобы жить — Ты должен проснуться Прежде, чем пропустишь ее. У тебя есть только один шанс, Один шанс, чтобы быть. И это все, что тебе надо, Чтобы выполнить своё предназначение: Ты должен любить себя, Любить себя, Любить себя. Ни у кого не может быть идеальной жизни — Чтобы жить, ты должен выживать. Ты должен принимать хорошее с плохим, И горькое со сладким. Жизнь может быть так сладка, Но сначала ты должен найти мир, Свою внутреннюю радость — только твою. Но сначала ты должен любить себя. Ты должен любить себя, Любить себя, Любить себя. Ты должен любить себя, Любить себя, Любить себя. У тебя есть только одна жизнь, Одна жизнь, чтобы жить — И это все, что тебе надо, Чтобы выполнить своё предназначение: У тебя есть только один шанс, Один шанс, чтобы быть. Ты должен проснуться Прежде, чем пропустишь его. У тебя есть только одно... Ты должен любить себя, Любить себя, Любить себя |