Перевод песни Switchfoot - On fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
On fireThey tell you where you need to goThey tell you when you'll need to leave They tell you what you need to know They tell you who you need to be But everything inside you knows There's more than what you've heard There's so much more than empty conversations Filled with empty words And you're on fire When He's near you You're on fire When He speaks You're on fire Burning at these mysteries Give me one more time around Give me one more chance to see Give me everything You are Give me one more chance to be... (near You) Cause everything inside me looks like Everything I hate You are the hope I have for change You are the only chance I'll take And I'm on fire When You're near me And I'm on fire When You speak And I'm on fire Burning at these mysteries These mysteries... I'm standing on the edge of me I'm standing on the edge of me I'm standing on the edge of me I'm standing on the edge of everything I've never been before. And i've been standing on the edge of me Standing on the edge And I'm on fire When You're near me I'm on fire When You speak (Yea) I'm on fire Burning at these mysteries... These mysteries... these mysteries Ah you're the mystery You're the mystery |
В огнеОни говорят тебе, куда тебе следует идти,Говорят тебе, когда следует уйти, Говорят тебе, что тебе следует знать, Говорят, кем тебе следует быть... Но всем своим существом ты знаешь, Что здесь гораздо больше того, что ты слышала, Гораздо больше, чем та пустая болтовня, Наполненная ничего не значащими словами. И ты горишь, Когда он близко, Ты горишь, Когда он говорит, Ты в огне, Сжигаемая всеми этими тайнами... Дай мне еще разок побыть рядом, Дай еще один шанс увидеть, Отдай мне всю себя, Дай мне еще один шанс побыть. . . (рядом с тобой) Потому что все, что я из себя представляю, Олицетворяет все то, что я ненавижу, Ты — это моя надежда на перемены, Ты — это единственная возможность, которой я воспользуюсь И я горю, Когда ты рядом со мной, И я горю, Когда ты говоришь, Я в огне, Сжигаемый всеми этими тайнами, Этими тайнами.... Я нахожусь на пределе, Я нахожусь на пределе, Я нахожусь на пределе, Я нахожусь на пределе, того, Кем я никогда прежде не был... Я был на пределе, На пределе... И я горю, Когда ты рядом со мной, И я горю, Когда ты говоришь, Да, я в огне, Сжигаемый всеми этими тайнами, Этими тайнами.... этими тайнами О, ты — эта тайна, Ты — загадка... |