Перевод песни Soulsavers - All of this and nothing
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All of this and nothingSing out your song, sing out for me,Give it everything you got, just one more time for me, Move in from the dark. I'm all of this and nothing, I'm the dirt beneath your feet, I'm the sun that rises while you're sleeping, I'm all you need. The river's wide, too wide to see, There's a storm outside my window moving close to me, Move in from the dark, Move in from the dark. I'm all of this and nothing, I'm the dirt beneath your feet, I'm the sun that rises while you're sleeping, I'm all you need. Black water high, too high to breathe, There's a ghost outside my window haunting me, Move in from the dark, Move in from the dark. I'm all of this and nothing, I'm the dirt beneath your feet, I'm the sun that rises while you're sleeping, I'm all you need. Move in from the dark. |
Все это и пустотаСпой свою песню, спой для меня,Вложи в неё всё, что есть у тебя, еще хоть раз. Выйди из темноты. Я все это и ничто, Я грязь у твоих ног, Я солнце, что встает, пока ты спишь, Я все, в чем ты нуждаешься. Река широка, слишком широка, чтобы увидеть, Ураган за окном, идет за мной, Выйди из темноты, Выйди из темноты. Я все это и ничто, Я грязь у твоих ног, Я солнце, что встает, пока ты спишь, Я все, в чем ты нуждаешься. Темные воды поднялись, слишком высоко, чтобы дышать. Призрак за окном преследует меня, Выйди из темноты, Выйди из темноты. Я все это и ничто, Я грязь у твоих ног, Я солнце, что встает, пока ты спишь, Я все, в чем ты нуждаешься. Выйди из темноты. |
Примечания
Литературный перевод