Перевод песни Smokie - Wild wild angels
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wild wild angelsDon't talk to me of shattered dreamsOf course you don't know what it means To live for someone else you just can't take Oh and when you're bitten by the truth You blame it on your misspent youth you never seem to learn by your mistakes. So don't talk to me of wild wild angels Wild wild angels on the skyways Those wild wild angels on the highways of your life 'Cause it's people like you who never knew What wild wild angels have to face. Oh and I ain't hangin' round to see You turn on someone else like me I'm still alive and you know the way I live But baby that's one way you'll never be Such simple things you fail to see You take back ev'rything you ever given. So don't talk to me of wild wild angels Wild wild angels on the skyways Those wild wild angels on the highways of your life 'Cause it's people like you who never knew What wild wild angels have to face. |
Дикие дикие ангелыНе говори мне о разбитых мечтахКонечно ты не знаешь, что значит Жить для кого-то другого, с кем ты не можешь быть О и когда правда причиняет тебе боль Ты винишь в этом свою растраченную молодость кажется, ты никогда не учишься на своих ошибках Так что не говори мне о диких, диких ангелах Диких, диких ангелах в небе Эти дикие, дикие ангелы на дорогах твоей жизни Потому что такие люди как ты не знают С чем приходится сталкиваться диким, диким ангелам О и я не буду вертеться вокруг, чтобы наблюдать как ты уделяешь внимание кому-то такому же как я Я все еще жив и ты знаешь как я живу Но дорогая, такой ты никогда не будешь Ты не понимаешь такие простые вещи Ты забираешь все, что когда-либо дала Так что не говори мне о диких, диких ангелах Диких, диких ангелах в небе Эти дикие, дикие ангелы на дорогах твоей жизни Потому что такие люди как ты не знают С чем приходится сталкиваться диким, диким ангелам |