Все исполнители →  Smokie

Перевод песни Smokie - Looking for you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Looking for you

I know you're out there somewhere tonight
I know our stars haven't cross yet
But there's a chance that they might
I'll find you someday
Oh and then we'll begin
Finding ways to make up for the lost time
but girl, until then

I'll go on looking for you
for a love that is true
In my mind you are all I see
I'll go on counting the nights
'til you're part of my life
Instead of only in my dreams
I'll go on lookng for you
'Till I have you here with me

A trail of neon lights up the night
Showing me faces of strangers
That just pass on by
I've searched for so long
and still I'm hoping to find
a heart that is beating for my love
But until that time

I'll go on looking for you
for a love that is true
In my mind you are all I see
I'll go on counting the nights
'til you're part of my life
Instead of only in my dreams
I'll go on lookng for you
'Till I have you here with me

Ищу тебя

Я знаю, что ты где-то там сегодня вечером.
Я знаю, что наши звезды еще не пересеклись,
Но есть шанс, что они встретятся.
Однажды я найду тебя.
И потом мы начнем
Искать способ наверстать упущенное время.
А до той поры, девочка,

Я буду искать тебя,
Настоящую любовь,
В моих мыслях ты — это все, что я вижу.
Я буду считать ночи,
Пока ты не станешь частью моей жизни,
А не только моими мечтами.
Я буду искать тебя,
Пока ты не будешь здесь со мной.

След неона освещает ночь,
Показывая мне незнакомые лица,
Которые проходят мимо.
Я искал так долго,
И все еще я надеюсь найти
Сердце, которое бьется ради моей любви.
А до того времени...

Я буду искать тебя,
Настоящую любовь,
В моих мыслях ты — это все, что я вижу.
Я буду считать ночи,
Пока ты не станешь частью моей жизни,
А не только моими мечтами.
Я буду искать тебя,
Пока ты не будешь здесь со мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Smokie