Перевод песни Smokie - Josephine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
JosephineOh I feel there's something missingFrom this heart of mine I've looked around forever But it's hard to find But it ain't so hard to see That you're lonely just like me Together we can spread our wings and fly And I will be your king If you will be my queen We can ride wild horses Through this land of broken dreams And I will be your prince If you will be my Josephine Sailing under a shining star above To the kingdom of love There's an empty feeling waiting In your heart tonight But if you look up to the heaven There's a shining light You know my love is true Cos I'm lonely just like you Just spread those wings And see how high we fly And I will be your king If you will be my queen We can ride wild horses Through this land of broken dreams And I will be your prince If you will be my Josephine Sailing under a shining star above To the kingdom of love If we believe in miracles We'll sail this ship to shore I'll take you to another world Where I can love you more and more And I will be your king If you will be my queen We can ride wild horses Through this land of broken dreams And I will be your prince If you will be my Josephine Sailing under a shining star above To the kingdom of love |
ЖозефинаЯ чувствую, что чего-то не хватаетВ моем сердце. Я всегда искал, Но тяжело найти. Но не так тяжело увидеть, Что ты одинока, как я. Вместе мы можем раскрыть Наши крылья и улететь. Я буду твоим королем, Если ты будешь моей королевой. Мы можем скакать на диких лощадях По этой земле разбитой мечты. Я буду твоим принцем, Если ты будешь моей Жозефиной. Плывем под сияющей звездой В Королевство любви. Пустое сердце ждет В твоем сердце сегодня вечером. Но если ты посмотришь на небеса, Увидишь сияющий свет. Ты знаешь, моя любовь настоящая. Потому что я одинок, как и ты. Раскроем эти крылья И увидишь, как высоко мы летим. Я буду твоим королем, Если ты будешь моей королевой. Мы можем скакать на диких лощадях По этой земле разбитой мечты. Я буду твоим принцем, Если ты будешь моей Жозефиной. Плывем под сияющей звездой В Королевство любви. Если мы поверим в чудеса, Мы приплывем на этом корабле к берегу. Я увезу тебя в другой мир, Где я смогу любить тебя еще и еще. Я буду твоим королем, Если ты будешь моей королевой. Мы можем скакать на диких лощадях По этой земле разбитой мечты. Я буду твоим принцем, Если ты будешь моей Жозефиной. Плывем под сияющей звездой В Королевство любви. |