Перевод песни Smiths, the - I won't share you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I won't share youI won't share you, noI won't share you With the drive and ambition The zeal I feel, this is my time The note I wrote as she read She said, "Has the Perrier gone Straight to my head Or is life sick and cruel, instead ?" Yes No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no I won't share you, no I won't share you With the drive and the dreams inside This is my time Life tends to come and go That's okay as long as you know Life tends to come and go As long as you know Know, know, know, know, know I won't share you, no I won't share you With the drive and the dreams inside This is my time I want the freedom and I want the guile I want the freedom and the guile Oh, life tends to come and go As long as you know Know, know, know, know I won't share you I won't share you I'll see you somewhere I'll see you sometime, darling |
Я не разделю тебяЯ не разделю тебя, нетЯ не разделю тебя С драйвом и амбициями, Рвением, которое я чувствую, это моё время. Заметку, что я написал, как она прочитала, Сказав: "Это минералка1 ударила Мне в голову Или наоборот это жизнь так тошнотворна и жестока?" Да Нет, нет, нет, нет, нет Нет, нет... Я не разделю тебя, нет Я не разделю тебя С драйвом и мечтами внутри меня, Это моё время. Жизнь приходит и уходит, Это нормально, пока ты это знаешь. Жизнь приходит и уходит, Это нормально, пока ты это знаешь. Знаешь, знаешь, знаешь... Я не разделю тебя, нет Я не разделю тебя С драйвом и мечтами внутри меня, Это моё время. Я хочу свободу и я хочу обман, Я хочу свободу и обман Жизнь приходит и уходит, Это нормально, пока ты это знаешь. Знаешь, знаешь, знаешь... Я не разделю тебя, Я не разделю тебя, Я увижу тебя где-нибудь, Я увижу тебя когда-нибудь, дорогая.. |
Примечания
1) «Perrier» — французский бренд минеральной воды класса премиум, разливаемой из источников в окрестностях города Вержеза на юге Франции в департамент Гар.