Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Yellow raven

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Yellow raven

The yellow raven sipped the air
Of thunder and of rain ...
The yellow raven sipped the air
Gentle eyes kissing the rain ...

Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here!

The firebird began to cry
When the music died away ...
The firebird began to cry
And smoke was slowly drifting by ...

Where do you go, fantastic dreambird?
Take me away to somewhere
Take me away from here!
Where do you go, fantastic dreambird?
Answer to my yearning
Take me away from here ...

Желтый ворон

Желтый ворон пил воздух
Из грома и дождя...
Желтый ворон пил воздух...
Нежные глаза, целующие дождь...

Куда ты летишь, фантастическая птица-мечта?
Забери меня куда-нибудь.
Забери меня отсюда прочь!
Куда ты летишь, фантастическая птица-мечта?
Ответь на мою тоску,
Забери меня отсюда прочь!

Жар-птица начала плакать,
Когда музыка умерла...
Жар-птица начала плакать...
И дым медленно проплывал мимо...

Куда ты летишь, фантастическая птица-мечта?
Забери меня куда-нибудь.
Забери меня отсюда прочь!
Куда ты летишь, фантастическая птица-мечта?
Ответь на мою тоску,
Забери меня отсюда прочь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions