Все исполнители →  Scorpions

Перевод песни Scorpions - Wild child

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wild child

Don´t hear the phone that rings
I know the fever´s coming
God knows what life will bring
This Sunday morning (Sunday Morning)
Without a warning

Don´t hear the neighbour scream
He thinks my house is burning
Well, life is good to me
This Sunday morning (yeah)

She´s a wild child
And her l-l-love turns a man insane
She´s a wild child
And the love she makes rocks the mind off my brain

Don´t hear the backdoor crack
Don´t see the cops are coming back
It´s burnin´ in my bed
This Sunday morning (yeah)

She´s a wild child (she´s a wild child)
And her l-l-love turns a man insane
She´s a wild child (she´s a wild child)
And the love she makes rocks the mind off my brain

She´s on fire
She´s on fire
She´s on fire

She´s a wild child
And her l-l-love turns a man insane
She´s a wild child
And the love she makes rocks the mind off my brain

Бесёнок

Не слышу, что звонит телефон.
Я знаю, что наступает возбуждение.
Только Бог знает, что принесет жизнь
В это воскресное утро (воскресное утро)
Без предупреждения.

Не слышу как орет сосед.
Он думает, что мой дом горит.
Ну, жизнь хороша для меня
В это воскресное утро. (да)

Она — бесенок.
И ее л-л-любовь сводит мужчину с ума.
Она — бесенок.
И ее любовь вышибает мои мозги.

Не слышу скрипа двери черного хода.
Не вижу как полицейские возвращаются.
Это горит в моей постели
Воскресным утром. (да)

Она — бесенок. (она — бесенок)
И ее л-л-любовь сводит мужчину с ума.
Она — бесенок. (она — бесенок)
И ее любовь вышибает мои мозги.

Она в огне...
Она в огне...
Она в огне...

Она — бесенок.
И ее л-л-любовь сводит мужчину с ума.
Она — бесенок.
И ее любовь вышибает мои мозги.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Scorpions