Перевод песни Sara Evans - Desperately
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
DesperatelyWhy should we waitTill we find out where we're goin'? The perfect job, the perfect house The perfect life we've prayed about I don't know about you but I think That we got everything we need And all I want is to be loved desperately Like the sun loves the moon And the moon adores the shore And they dance back and forth Just like you and me The whole world wants to be loved Desperately, desperately Babe, I believe that everyday is a crossroad We can take the right fork, take the left Just as long as we move ahead Just as long as you promise That you'll always be with me 'Cause all I want is to be loved To be loved desperately Like the sun loves the moon And the moon adores the shore And they dance back and forth Just like you and me The whole world wants to be loved Desperately, desperately I wanna grow old with you I wanna have your babies too desperately Like the sun loves the moon And the moon adores the shore And they dance back and forth Just like you and me The whole world wants to be loved Desperately, desperately The whole world wants to be loved Desperately The whole world wants to be loved Desperately Desperately, desperately |
ОтчаянноПочему мы должны ждать,Пока не поймем, что происходит? Идеальная работа, дом, Идеальная жизнь, о которой мы молили. Я не знаю, как ты, но я думаю, Что у нас есть все, что нужно. И все, что ме нужно, — быть отчаянно любимой. Как Солнце любит Луну, А Луна обожает берег, И они танцуют, Прямо как ты и я. Весь мир хочет быть любимым Отчаянно, отчаянно. Детка, я верю, что каждый день — перекресток. Мы можем выбрать правую развилку или левую, Пока двигаемся вперед. Пока ты обещаешь, Что всегда будешь со мной, Потому что все, что мне нужно, — быть любимой, Быть отчаянно любимой. Как Солнце любит Луну, А Луна обожает берег, И они танцуют, Прямо как ты и я. Весь мир хочет быть любимым Отчаянно, отчаянно. Я хочу постореть с тобой, Я так отчаянно хочу именать твоих детей Как Солнце любит Луну, А Луна обожает берег, И они танцуют, Прямо как ты и я. Весь мир хочет быть любимым Отчаянно, отчаянно. Весь мир хочет быть любимым Отчаянно. Весь мир хочет быть любимым Отчаянно. Отчаянно, отчаянно. |