Перевод песни Rolling Stones - Streets of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Streets of loveYou're awful bright, you're awful smartI must admit you broke my heart The awful truth is really sad I must admit I was awful bad While lovers laugh and music plays I stumble by and I hide my pain The lamps are lit the moon is gone I think I've crossed the Rubicon And I, I, I, I, I, I, I Walked the streets of love And they're full of tears And I, I, I, I, I, I, I Walked the streets of love And they are full of fears While music pumps from passing cars A couple watched me from a bar A band just played the wedding march and the cornerstore mends broken hearts A woman asked me for a dance Oh, It's free of charge just one more chance Oh I, I, I, I, I, I, I Walked the streets of love And they are full of tears And I, I, I, I, I, I, I Walked the streets of love For a thousand years You had the moves, you had the cards I must admit you were awful smart The awful truth is awful sad I must admit I was awful bad And I, I, I, I, I, I, I I walked the streets of love and they're drenched with tears And I, I, I, I, I, I, I I walked the streets of love for a thousand years And I, I, I, I, I, I, I Walked the streets of love For a thousand years |
Улицы любвиТы так ярка, ты так умнаРазбила сердце мне, смирюсь пока, И правда в том, действительна, Признаюсь я, был жалок я. Влюбленных смех, мелодий звук, Скрывая боль, с трудом иду. Фонарный свет, луна в тени, Мне б Рубикон пешком пройти. И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви бродил, Полной горьких слез, И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви ходил, Полной страшных грез. Музон шумит из всех машин, За мной следит, в баре один. Где свадебный играют марш? Кто же поймет? В душе пожар... И девушка на танец приглашает, Не увлеченье нет, это шанс, я понимаю. И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви бродил, От слез суши нет. И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви ходил Много тысяч лет... Всегда в игре, тузы в руках, Признаюсь я, изящна ты и так умна. И правда в том, действительна, Признаюсь я, был жалок я... И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви бродил, От слез суши нет. И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви ходил Много тысяч лет... И я, я, я, я, я, я, я, я... Улицами любви ходил Много тысяч лет... |