Róisín Murphy

Рошин Мёрфи (полное имя - Рошин Мари Мёрфи) – исполнительница, автор, композитор синглов из Ирландии/Великобритании, в прошлом – пела в дуэте Мoloko. Появилась на свет в 1973-м в Арклоу. Давая выступления в коллективе Мoloko, Рошин прославилась как одна из наиболее оригинальных вокалисток на свете, из-за своего нетривиального тембра голоса – он, помноженный на необычные аранжировки Марка Брайдона (компаньон Мёрфи по Мoloko), стал их отличительной чертой. Знакомство Брайдона и Мёрфи произошло на вечеринке – до этого момента у Рошин не было опыта вокальных выступлений в профессиональном плане.

Познакомился с девушкой Марк, начав с вопроса, ставшим позже названием их совместной премьерной пластинки - «Do You Like My Tight Sweater?» (перевод с англ. - «Тебе нравится мой обтягивающий свитер?»). У пары с тех пор были романтические отношения, вплоть до выпуска их финального общего студийного диска в 2003-м. Помимо Моloko, Рошин делала запись ряда треков с Handsome Boy Modeling School и Борисом Длугошем, для него она исполнила партию вокалистки в сингле «Never Enough» (сингл завоевал славу крупного хита в клубах Европы). Уйдя из дуэта, Рошин подготовила музыкальный материал в 2004-м для своего премьерного сольного студийного диска.

Продюсировал его известный диджей-композитор Мэтью Херберт, до этого сотрудничавший с Moloko по ряду ремиксов их синглов. Пластинка была издана в 2005-м для европейских стран и в 2006-м для Штатов, высоко оцененная критикой, но не показавшая особо хороших продаж. Релиз диска и удачное промо-турне подчеркнули независимость Рошин как музыканта. А в 2006-м певица оформила договор большим лейблом для того, чтобы записать и издать свою вторую пластинку. Представила ее Рошин осенью 2007-го. Тогда же начались промо-гастроли Мёрфи по Европе. На сегодняшний день певица продолжает развивать свою сольную деятельность.

Песни с переводом