Перевод песни Richard Marx - Thanks to you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Thanks to youYou gave me life,Gave me your heart Your shoulder when I needed to cry You gave me hope when all my hope is gone Wings so my dreams can fly And I haven't told you enough Haven't been good enough, making you see My love for you will live in my heart Until eternity's through.... I see your smile in the eyes of my child I am who I am, Mama, Thanks to you You gave me your word, Gave me your voice Gave me your everything, Each breath of your life You believe when I can never have You teach my faith to survive And I never can do enough Never thank you enough, for all that you are My love for you will live in my heart Until eternity's through.... I see your smile in the eyes of my child I am who I am, Mama, Thanks to you I know the treasure, I'm filled with grace Whenever I see your face And I see your smile in the eyes of my child I am who I am, Mama, Thanks to You To you..... |
Благодаря тебеТы подарила мне жизнь,Отдала мне свое сердце, Свое плечо, когда мне нужно было выплакаться Ты давала мне надежду, когда она уходила, Крылья, чтобы мои мечты могли взлететь. А я так и не сказал тебе всего, Не был достаточно хорош, чтобы ты увидела, Мою любовь к тебе, которая будет жить в моем сердце Вечность. Я вижу твою улыбку в глазах моего ребенка, Я тот, кто я есть, Мама, благодаря тебе. Ты научила меня говорить, как ты, Подарила мне свой голос, Отдала мне все, Каждый свой вздох. Ты веришь, даже когда я не могу, И учишь верить меня. Я никогда не смогу сделать достаточно, Никогда не отблагодарю тебя за все, что ты есть. Мою любовь к тебе, которая будет жить в моем сердце Вечность. Я вижу твою улыбку в глазах моего ребенка, Я тот, кто я есть, Мама, благодаря тебе. Я знаю — ты сокровище, меня наполняет благодать, Когда я вижу твое лицо/ Я вижу твою улыбку в глазах моего ребенка, Я тот, кто я есть, Мама, благодаря тебе. Тебе... |