Перевод песни Rebecca Black - Person of interest
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Person of interestWhen I talk, you listen, I like thatWhen you listen, you smile and I like that Why you lookin', lookin' at me just like that? I like that I like that There's a crime scene on the dance floor Ring the alarm Police tape on the front door And you are A person of interest A person of interest Can't say I'm in love yet, but certainly impressed You are a person of interest A person of interest Can't say that it's love yet, but somebody's obsessed When we're dancing real close, think I like ya But when the lights go down low, I can't find ya Now, I can't get you outta my mind, yeah It's a crime, yeah There's a chalk line on the dance floor In the shape of my heart Crime scene tape on the front door And you are A person of interest A person of interest Can't say I'm in love yet, but certainly impressed You are a person of interest A person of interest Can't say that it's love yet, but somebody's obsessed Can't deny, you're implicated In the mayhem, in my mind What has got me so frustrated You should be mine, you should be mine There's a crime scene on the dance floor Ring the alarm Police tape on the front door And you are A person of interest A person of interest Can't say I'm in love yet, but certainly impressed You are a person of interest A person of interest Can't say that it's love yet, but somebody's obsessed |
ПодозреваемыйКогда я говорю, ты слушаешь — мне это нравится.Когда ты слушаешь, ты улыбаешься — мне это нравится. Почему ты смотришь, так смотришь на меня? Мне это нравится, Мне это нравится. На танцполе — место преступления, Зови на помощь. На центральном входе — полицейская лента, И ты... Подозреваемый, Подозреваемый. Не могу сказать, что уже влюблена, но уж точно впечатлена. Ты — подозреваемый, Подозреваемый. Не могу сказать, что уже влюблена, но кто-то одержим. Когда мы танцуем совсем рядом, думаю, ты мне нравишься, Но когда свет приглушают, я не могу отыскать тебя. И вот я не могу выбросить тебя из головы, да, Это преступление, да. На танцполе — жертва, И это — мое сердце. На центральном входе — место преступления, И ты... Подозреваемый, Подозреваемый. Не могу сказать, что уже влюблена, но уж точно впечатлена. Ты — подозреваемый, Подозреваемый. Не могу сказать, что уже влюблена, но кто-то одержим. Не отрицай, ты замешан В моем беспорядке, в моем сознании. Что так меня расстроило? Ты должен быть моим, ты должен быть моим. На танцполе — место преступления, Зови на помощь. На центральном входе — полицейская лента, И ты... Подозреваемый, Подозреваемый. Не могу сказать, что уже влюблена, но уж точно впечатлена. Ты — подозреваемый, Подозреваемый. Не могу сказать, что уже влюблена, но кто-то одержим. |