Перевод песни Powerwolf - Werewolves Of Armenia
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Werewolves Of ArmeniaEins, zwei, drei, vier!Hallelujah when the moon is up -- hu, ha We are werewolves, all we need is blood -- hu, ha Take a silver bullet for your shot -- hu, ha We're immortal, all we fear is god Cantus lupus Agnus totus We are the werewolves of Armenia We are the army of the wild All beware the lycantrophic russ -- hu, ha Start a prayer, werewolves don't discuss -- hu, ha Warning from the bible of the beast -- hu, ha Never trust a werewolf from the east Cantus lupus Agnus totus We are the werewolves of Armenia We are the army of the wild Dominatum Oh lupatum We are the werewolves of Armenia We are the legend of the night Omnis draco maledicte et omnis legio diabolica2 Cantus lupus Agnus totus We are the werewolves of Armenia We are the army of the wild Dominatum Oh lupatum We are the werewolves of Armenia We are the legend of the night |
Оборотни АрменииРаз, два, три, четыре!Аллилуйя, когда луна взошла — ху, ха! Мы оборотни, все что нам нужно — это кровь — ху, ха! Возьми серебряные пули для своего ружья — ху, ха! Мы бессмертны, все, чего мы боимся — это бог! Песня волка Тело агнца Мы — оборотни Армении Мы армия дикарей! Все, бойтесь ликантропов1! — ху, ха! Молитесь, оборотни не будут разбираться — ху, ха! Предупреждение из Библии о твари — ху, ха! Никогда не доверяй восточным оборотням Песня волка Тело агнца Мы — оборотни Армении Мы армия дикарей! Преобладание О, волчья сущность Мы — оборотни Армении Мы легенда ночи! Каждого змея проклятого и всякий легион дьявола Песня волка Тело агнца Мы — оборотни Армении Мы армия дикарей! Преобладание О, волчья сущность Мы — оборотни Армении Мы легенда ночи! |
Примечания
1) латинское название оборотней
2) Фрагмент обряда экзорцизма. Powerwolf часто используют отрывки этого обряда в своих песнях.