P.O.D.

Удивительную и яркую смесь альтернативного-, христианского-, ню-, реп- и фанк- металла представляет собой загадочная группа P.O.D, название которой в переводе на русский означает «выплата в случае смерти». Проведённая аналогия со страховыми понятиями банковского дела и образом Иисуса Христа, искупившего грехи человечества своей смертью, заставляет задуматься глубже не только о представителях группы, но и о самих композициях. В далёком 1992 году Маркос Кьюриел и Вав Бернардо создали творческое объединение под названием «Eschatos» просуществовавшие в итоге два года. У Вава был двоюродный брат Сонни Сандовал, который после смерти матери на серьёзный манер подался в христианскую религию. Сонни решил вести проповедь выступая в музыкальной группе со своим кузеном Вавом Бернардо в группе «Enoch», которая позже была переименована в «Рayable On Death» (сокращённо P.O.D.). Стилистика команды соответствовала смеси регги, рэпа и рока.
С 1994 по 1997 год коллектив P.O.D. тесно сотрудничает с кампанией звукозаписи «Rescue Records», на которой коллектив создаёт три своих первых альбома «Snuff the Punk», «Brown» и «Payable on Death Live». В 1998 году выходит новый альбом «The Warriors» под предводительством продюсера Джона Рубели. Данный альбом считается коллекционным и малодоступным так как был выпущен тиражом всего 300 тысяч копий, ценным для фанатов он был ещё и потому, что в нём содержались обращения Сонни к слушателям, которые следили за творчеством музыкантов и поддерживали их всё это время. Период творчества с 1999 по 2002 год приносит группе платиновый альбом «The Fundamental Elements of Southtown». Песни этого альбома настолько полюбились фанатам, что они долгое время занимали верхние строчки хит-парадов, а одна из песен была использована в качестве саундтрека к фильму «Little Nicky». В 2001 году коллектив анонсирует один из лучших альбомов, когда-либо созданных P.O.D., под названием «Satellite». Вышедшей из него сингл «Alive», мгновенно занял первую строчку в хит парадах, а клип на этот трек стал самым популярным видео года на «MTV» и «MTV2».
В 2004 году группа записывает свой уже четвёртый альбом «Payable on Death», который стилистически отличается от прошлых дисков более мрачными тонами, также в нём ощущается давление хард-рока, но, тем не менее, пластинка получилась изысканной и гармоничной. Следующий альбом «Testify» был ориентирован в основном на хип-хоп и регги, что задало новый тон в динамике P.O.D. Последующие пластинки команды – «When Angels & Serpents Dance» 2008 года, «Murdered Love» 2012-го и «The Awakening» 2015 года также отличались творческими экспериментами и оригинальностью музыкального наполнения в сочетании с проникновенными текстами Сонни Сандовала.
На протяжении своего существования группа не раз являлась примером стойкости и терпения при достижении поставленной цели, оставаясь преданным своим принципам и убеждениям. Своим тонким религиозным осознанием коллектив выходит за рамки типичных рок-групп и создаёт неповторимый баланс оригинальной музыки и глубокомысленных песен.

Песни с переводом