Перевод песни Peter Nalitch & Band - Morning stars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Morning starsIn the morning I was counting stars, yes,Stars were blank and I want to get there And i like it And I want you to see Morning stars down 1-2-3-5-6-7-8… The morning stars are shining above your head It's me who plays them on the heaven, 40 and 11, 8, 9, 10 He's a liar, he's not what you deserve And I stay silent coming out of my nerves … And all the love there and be somobody else But my heart's overburdened Would you go far away become? You should go there some there wrong back again I love you as nobody else You know, the magic can do, You know, the magic can do, And all the music can sigh … The morning stars are shining above your head It's me who plays them on the heaven, 40 and 11, 8, 9, 10... 8, 9, 10 ... My heart’s overburdened … |
Утренние звездыКак-то утром я звезды считал,Они так чисты, что к ним я бы слетал, Они мне по душе, Тебя хотел бы я увидеть уже, Утром звезды меркнут, Раз-два-три-четыре-пять-шесть-семь-восемь... Утренние звезды над твоей головой сияют, И слышно в небе, как для них мелодию играют, Сорок и Одиннадцать, Восемь-девять-десять... Он же лжец, ты такого не заслужила, А я молчу, хоть я сдержаться не в силах... Столько любви успело в нем скопиться, Вот стать другим бы, перевоплотиться, Но сердце переполнено моё. Ты бы сбежала со мной и поселилась далеко отсюда? Но ты же будешь возвращаться, не поймешь покуда. Я люблю тебя, как никто иной. Ты знаешь, магия способна воплотить такое, Ты знаешь, магия способна воплотить такое, Да так что музыке лишь остается вздох оставить свой. Утренние звезды над твоей головой сияют, И слышно в небе, как для них мелодию играют, Сорок и Одиннадцать, Восемь-девять-десять... Восемь-девять-десять... Сердце переполнено моё. |