Перевод песни Paul McCartney - Only mama knows
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Only mama knowsWell, I was found in the transit loungeOf a dirty airport town What was I doing on the road to ruin? Well, my mama laid me down, My mama laid me down. Around my hand was a plastic band With a picture of my face I was crying, left to die In this godforsaken place. Only mama knows what she laid me down In this godforsaken town Where she was running too, what she was running from Oh, I always wondered, I never knew Only mama knows, only mama knows I'm passing through, I'm on my way On the road, no ETA I'm passing through, no fixed abode And that is why I need to try to hold on I've got to hold on, to hold on Was it planned as a one night stand Or did she live in disgrace? Well, I never, will I ever See my father's face, see my father's face? Only mama knows what she laid me down In this godforsaken town Where she was running too, what she was running from Oh, I always wondered, I never knew Only mama knows, only mama knows Only mama knows what she laid me down In this godforsaken town Where she was running too, what was running from Oh, I always wondered, I never knew Only mama knows, only mama knows Gotta hold on, gotta hold on You gotta hold on |
Только мама знаетКогда меня нашли в зале ожиданияВ аэропорту грязного городка Что я делал на пути к смерти? Моя мама бросила меня, Моя мама бросила меня. На моей руке была пластиковая лента С моей фотографией, Я плакал, оставленный умирать В этом Богом забытом месте. Только мама знает, почему она бросила меня В этом Богом забытом месте, Куда она бежала и откуда — Я всегда думал об этом, но так и не узнал, Только мама знает, только мама знает. Я переезжаю, я в пути, Я в дороге, время прибытия неизвестно, Я переезжаю, у меня нет дома, И поэтому я должен стараться держаться, Я должен держаться. Была ли это лишь одна ночь, Или она жила в бесчестии? Я никогда не видел, Увижу ли когда-нибудь лицо моего отца? Только мама знает, почему она бросила меня В этом Богом забытом месте, Куда она бежала и откуда — Я всегда думал об этом, но так и не узнал, Только мама знает, только мама знает. Только мама знает, почему она бросила меня В этом Богом забытом месте, Куда она бежала и откуда — Я всегда думал об этом, но так и не узнал, Только мама знает, только мама знает. Должен держаться, должен делжаться, Ты должен держаться. |