Перевод песни Paul McCartney - I am your singer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I am your singerYou are my love, you are my song, linger on,You are my song, I am your singer. You are my one, you are my own melody, You are my song, I am your singer. Someday when we’re singing We will fly away, going winging. Sing, singing my love song to you. Someday when we’re singing We will fly away, going winging. Sing, singing my love song to you. My song is sung, when day is done harmonies Will linger on, I am your singer, I am your singer, singing my love song to you. |
Я твоя певицаТы моя любовь, ты моя песня, не исчезай,Ты моя песня, я твоя певица. Ты мой единственный, ты моя собственная мелодия, Ты моя песня, я твоя певица. Когда-нибудь, когда мы будем петь вместе, Мы улетим, размахивая крыльями И напевая мою песню о любви к тебе. Когда-нибудь, когда мы будем петь вместе, Мы улетим, размахивая крыльями И напевая мою песню о любви к тебе. Моя песня спета, но к концу дня гармония Не исчезнет, я твоя певица, Я твоя певица, поющая тебе песню о любви. |
Примечания
Партию ведущего вокала в песне «I am your singer» исполнила Линда Маккартни, супруга Пола и участница группы Wings.