Перевод песни Nicole Scherzinger - I miss you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I miss youNicole:I M.I.S.S. you I M.I.S.S. you And I never meant to hurt you I never meant to pull you down And I never ment to brake you I really am sorry, I really am sorry I made a big mistake letting you go I know now he aint the one for me and never will be your the only one I want, I need to respect you fully I really am sorry I miss you I miss you I want you back for good I made a big mistake and shouldn't have cheated on you I'm so mistaken now and I think of all them times we were together; Gosh I made myself look like a fool And I hope I didn't miss out on my true love I so stupid for thinking he was for me Now I know he wasnt, please will you take me back? I miss you I miss you I want you back for good Pharrell Williams: Girl dont give me that damn mouth wash I dont wanna hear Ya talk no more alright? I'm so sick of ya I dont miss you at all, no more! I DONT MISS YOU. I dont miss you pretty face. Dont speak to me or give me that dribble Yeah I'm over ya and moving on... Nicole: I'm sorry I'm sorry I'm sorry Pharrell: I Dont Care! ya wasting your time Nicole: Please let me back in. It was a mistake! Pharrell: No no no, not gonna happen! Nicole: I miss you Pharrell: I dont care your not coming back Nicole: I miss you Pharrell: Toо bad your not apart of ma life no more Nicole: I want you back for good.... |
Я скучаю по тебеНиколь:Я С.К.У.Ч.А.Ю по тебе Я С.К.У.Ч.А.Ю по тебе Я никогда не хотела сделать тебе больно, Не хотела унизить тебя. И я никогда не хотела сломать тебя Серьезно, прости меня... Я совершила огромную ошибку, отпустив тебя Теперь я знаю, он не для меня и никогда не будет твоим единственным Я хочу, мне нужно полностью уважать тебя Мне очень жаль... Я скучаю по тебе Я скучаю по тебе Я хочу вернуться к тебе для хорошего. Я совершила большую ошибку и не должна была обманывать тебя Для меня неуместно думать о времени, когда мы были вместе. Господи, я похожа на идиотку. И я надеюсь, что не упустила свою настоящую любовь. Это глупо — думать, что он был для меня... Сейчас я понимаю, что нет, ты примешь меня обратно, пожалуйста? Я скучаю по тебе Я скучаю по тебе Я хочу вернуться к тебе для хорошего. Фаррелл Уильямс: Детка, я не хочу слышать эти чертовы оправдания Не говори больше ничего, ладно? Меня тошнит от тебя Я совсем не скучаю по тебе! Я НЕ СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ. Я не скучаю по твоему хорошенькому личику, не говори мне ничего Я выше тебя и собираюсь двигаться дальше... Николь: Прости меня, мне очень жаль! Фаррелл: Мне наплевать! Ты зря тратишь время Николь: Пожалуйста, позволь мне вернуться. Это было ошибкой! Фаррелл: Нет-нет-нет, этого не будет! Николь: Я скучаю Фаррелл: Мне наплевать, ты не вернешься ко мне Николь: Я скучаю Фаррелл: Жаль, что тебе больше нет в моей жизни Николь: Я хочу вернуться к тебе для хорошего. |