Перевод песни Muse - Map of the Problematique
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Map of the ProblematiqueFear and panic in the airI want to be free From desolation and despair And I feel like everything I saw Is being swept away And I refuse to let you go I can't get it right Get it right Since I met you Loneliness be over When will this loneliness be over? Life will flash before my eyes So scattered and lost I want to touch the other side And no one thinks they are to blame Why can't we see That when we bleed we bleed the same I can't get it right Get it Right Since I met you Loneliness be over When will this loneliness be over? Loneliness be over When will this loneliness be over? |
Лицо проблемыСтрах и паника в воздухе,Я хочу быть свободным От опустошённости и отчаяния, И я чувствую себя словно всё, что я видел, Было снесено, И я отказываюсь дать тебе уйти. У меня ничего не получается, Ничего не получается С тех пор, как я встретил тебя. Одиночество кончится, Когда это одиночество кончится? Жизнь промелькнёт перед моими глазами, Такая разрушенная и потерянная, Я хочу почувствовать, что по ту сторону... И никто не думает, что виновен, Почему мы не можем увидеть, Что истекаем кровью одинаково? У меня ничего не получается, Ничего не получается С тех пор, как я встретил тебя. Одиночество кончится, Когда это одиночество кончится? Одиночество кончится, Когда это одиночество кончится? |