Перевод песни Miley Cyrus - My darlin
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My darlinStand by meOh my darlin' Stand by me I walked through a pool of water When I see the shadow of a broken-hearted girl Picture her walking to the altar For better or for worse Why don't you stand? Stand by me Oh my darlin' Stand by me 'Cause we gon' make a movie, a movie And it's gon' be in 3D, in 3D And we gon' make a movie, a movie And it's gon' be in 3D, in 3D Why don't you stand? Stand by me Oh my darlin' Stand by me I'm ballroom down The shoes' that got me suede When I do that feeling No never get back I ain't take no shots, but used to got me high What happened to the feeling? I wish it wouldn't stop We were 'bout to be together We were 'bout to be together It's in a love you need to show fast Plenty odds are running out of time But Oz's on the borderwalk baby Take me as I am or not I can't breath without you, without you Why don't you stand? Stand by me Oh my darlin' Stand by me 'Cause we gon' make a movie, a movie And it's gon' be in 3D, in 3D And we gon' make a movie, a movie And it's gon' be in 3D, in 3D My darlin', stand by me 3D, movie, 3D, 3D Why don't you stand? Stand by me Oh my darlin' Stand by me 'Cause we gon' make a movie, a movie And it's gon' be in 3D, in 3D And we gon' make a movie, a movie And it's gon' be in 3D, in 3D Why don't you stand? Stand by me Oh my darlin' Stand by me |
Мой дорогойБудь рядом со мной,О, мой дорогой, Будь рядом со мной. Я проходила мимо бассейна, Когда увидела в отражении девушку с разбитым сердцем, Которая шла к алтарю, И будет ли так лучше, или хуже — неизвестно. Почему тебя нет рядом? Будь со мной, О, мой дорогой, Будь со мной. Ведь мы можем снять фильм о нашей жизни, И он будет идти в 3D-формате, Мы можем снять фильм, фильм, И он будет идти в 3D, 3D-формате Почему тебя нет рядом? Будь со мной, О, мой дорогой, Будь со мной. Я вышла из танцзала, Сняла свои замшевые туфельки, Когда я делаю это, мне кажется, Что прошлого не вернуть. Я никогда не использую силу, но всегда нахожусь на вершине Что же случилось? Я хочу, чтобы все шло своим чередом. Мы должны были быть вместе, Мы должны были быть вместе Это любовь, которую надо дарить как можно быстрее, Так много возможностей, так мало времени. Но малыш, еще не все потеряно, Я хочу быть с тобой в любом случае. Я просто не могу дышать без тебя, без тебя Почему тебя нет рядом? Будь со мной, О, мой дорогой, Будь со мной. Ведь мы можем снять фильм о нашей жизни, И он будет идти в 3D-формате, Мы можем снять фильм, фильм, И он будет идти в 3D, 3D Будь со мной, мой дорогой, 3D, 3D формат. Почему тебя нет рядом? Будь со мной, О, мой дорогой, Будь со мной. |