Все исполнители →  Metric

Перевод песни Metric - Stadium love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stadium love

Wanna make a bet
We'll be neck and neck
Taking off the gloves

Spider Vs Bat
Tiger Vs Rat
Rabbit Vs Dove

Wanna make a bet
Odds are neck and neck
Taking off the gloves

Spider Vs Bat
Tiger Vs Rat
Owl Vs Dove

Every living thing
Pushed into the ring
Fight it out
To wow the crowd
Guess you thought
You could just watch
No one's getting out
Without stadium love

Wanna make a trade
Cougаr for a snake
Wanna fall in love

Wanna make a deal
Angel Vs Eel
Owl Vs Dove

Every living thing
Pushed into the ring
Fight it out
To wow the crowd
Guess you thought
You could just watch
No one's getting out
Without stadium love

We got stadium love

Стадионная любовь

Хочу заключить пари,
Мы будем обниматься и царапаться,
Снимаю перчатки.

Паук против Летучей Мыши
Тигр против Крысы
Кролик против Голубя

Хочу заключить пари,
Странная вещь: обниматься и царапаться,
Снимаю перчатки.

Паук против Летучей Мыши
Тигр против Крысы
Сова против Голубя

Каждая зверушка,
А, ну, бегом в круг,
Дерись от души,
Чтоб толпа ахнула,
Отгадай, что на уме,
Можешь просто наблюдать,
Но никто отсюда не уйдет,
Не влюбившись в этот стадион.

Хочу заключить сделку,
Девушку вовлечем в интрижку,
Хочу влюбиться.

Хочу заключить соглашение
Ангел против Угря,
Сова против Голубя.

Каждая зверушка,
А, ну, бегом в круг,
Дерись от души,
Чтоб толпа ахнула,
Отгадай, что на уме,
Можешь просто наблюдать,
Но никто отсюда не уйдет,
Не влюбившись в этот стадион.

Мы влюбились в стадион.

Примечания

Песня является саундтреком сериала «Доктор Хаус».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metric