Все исполнители →  Metric

Перевод песни Metric - Artificial nocturne

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Artificial nocturne

I'm just as fucked up as they say,
I can't fake the daytime.
Found an entrance to escape into the dark,
Got false lights for the sun.
It's an artificial nocturne,
It's an outsider's escape for a broken heart.

We hide out in the back,
Like shadows in a stranger's dream.
Hiding out in the back together,
Hiding out in the back forever.

I make,
All that I believe,
In dreams,
So real.
Babe, I have to take the call,
Faith don't fail me now.

I make,
All that I believe,
I set myself free.
So take all the time you need,
And let yourself be.

I'm as fucked up as they say,
I can't fake the daytime.
Found an entrance to escape into the dark,
Got false lights for the sun.
It's an artificial nocturne,
An outsider's escape for a broken heart.

I'm as fucked up as they say,
I can't fake the daytime.
Found an entrance to escape into the dark,
Got false lights for the sun.
It's an artificial nocturne,
An outsider's escape for a broken heart.

Искусственный ночной пейзаж

Я правда так испорчена, как они говорят,
Я не могу подделать день.
Я нашла выход, чтобы сбежать во тьму,
Фальшивый свет вместо солнца.
Это искусственный ночной пейзаж,
Это выход для неудачников с разбитым сердцем.

Мы прячемся позади,
Как тени в чудных снах.
Вместе, прячемся позади,
Всегда, прячемся позади.

Все, во что я верю,
Во снах,
Я превращаю,
В реальность.
Детка, я должна ответить на звонок,
Ну же, судьба, не подведи.

Все, во что я верю,
Я исполняю,
Освобождаю себя.
Так что не торопись,
И позволь себе жить.

Я испорчена, как они говорят,
Я не могу подделать день.
Я нашла выход, чтобы сбежать во тьму,
Фальшивый свет вместо солнца.
Это искусственный ночной пейзаж,
Это выход для неудачников с разбитым сердцем.

Я испорчена, как они говорят,
Я не могу подделать день.
Я нашла выход, чтобы сбежать во тьму,
Фальшивый свет вместо солнца.
Это искусственный ночной пейзаж,
Это выход для неудачников с разбитым сердцем.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Metric