Перевод песни Metallica - Master of puppets
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Master of puppetsEnd of passion play, crumbling awayI'm your source of self-destruction Veins that pump with fear, sucking darkest clear Leading on your deaths construction Taste me you will see More is all you need Dedicated to How I'm killing you Come crawling faster Obey your Master Your life burns faster Obey your Master Master Master of Puppets I'm pulling your strings Twisting your mind, smashing your dreams Blinded by me, you can't see a thing Just call my name, 'cause I'll hear you scream Master Master Needlework the way, never you betray Life of death becoming clearer Pain monopoly, ritual misery Chop your breakfast on a mirror Master, Master, where's the dreams that I've been after? Master, Master, you promised only lies Laughter, laughter, all I hear or see is laughter Laughter, laughter, laughing at my cries Fix me! Hell is worth all that, natural habitat Just a rhyme without a reason Neverending maze, Drift on numbered days Now your life is out of season. |
Повелитель марионетокКонец увлекательной игре.Я – твой источник саморазрушения. Вены накачены страхом, всасывают прозрачную мглу, Приводя к твоей смерти. Попробуй меня, и ты увидишь Это станем всем, что тебе необходимо. Ты предназначен для того, Чтобы я сгубил тебя. Давай, ползи быстрей. Повинуйся своему хозяину. Твоя жизнь сгорит быстро. Повинуйся своему хозяину. Хозяину. Повелитель марионеток. Я дергаю за ниточки, Путаю твой рассудок и искажаю твои сны. Ослепленный мной, ты не замечаешь многих вещей. Просто произнеси мое имя, чтобы я слышал твой истошный крик. Хозяин, Хозяин. "Дорожка" от иглы, ей ты никогда не изменишь. Жизнь очистится приходящей смертью. Монополия мук, ритуал страданий. На зеркале раздели свой "завтрак". Хозяин, хозяин, где те грезы, в которых я до этого пребывал? Хозяин, хозяин, твои обещания – ложь. Насмешник, насмешник. Все, что я слышу – твой хохот. Насмешник, насмешник, хохочущий над моим плачем. Ад – это заслуженная цена всему этому и естественная среда обитания. Просто, без лишних объяснений. Бесконечный лабиринт, утратив счет дням Теперь твоя жизнь ни к чему. |