Mando Diao

Mando Diao – шведская рок-группа из города Бурленге, основанная в 1999 году. Стиль коллектива за время существования и активной деятельности постепенно претерпевал изменения и постепенно сместился от жесткого гэридж рока к мелодичному поп-року и даже синтпопу. Преимущественно исполняют песни на английском языке (переводы с английского на русский помогут составить общее впечатление о лирических ориентирах музыкантов), а также на родном для них шведском.

Основанию группы в конце 1990-х предшествовало участие двух ее основателей (вокалист-гитарист Бьорн Диксгард и клавишник Дэниел Хэглунд) в группе Butler. Добрав в группу нужных музыкантов, они сразу же засели за написание оригинального материала, на что ушло больше года. В этот же период они придумали имя для своей группы. По словам фронтмента коллектива Диксгарда, ему приснился во сне человек, кричавший в его адрес “Mando Diao!”. Первый студийный альбом группы вышел в 2002 году (“Bring ‘Em In”) и, вместе с сопутствующими синглами, сразу же принес музыкантам известность на родине в Швеции. Публике сразу полюбился энергичный, воспитанный в лучших традициях рока 1970-80х годов саунд. Вскоре после выхода дебютной пластинки, группу покидает ее сооснователь Хэглунд.

В дальнейшем, на протяжении 2000х, Mando Diao записывают еще четыре альбома – “Hurricane Bar” (2004), “Ode To Ochrasy” (2006), “Never Seen The Light Of Day” (2007) и “Gimme Fire!” (2009), каждый из которых неизменно следует их фирменному стилю. Стабильно качественные релизы приносят им международную популярность, и Mando Diao начинают регулярно выступать за пределами Швеции на крупных площадках и фестивалях.

С наступлением 2010х в творчестве коллектива происходит смена стилистических ориентиров и поиск нового звучания. Результатом этого становится неожиданный релиз “Infruset” (2012). Записанный на стихи шведского поэта Густава Фродинга, он стал первым полностью шведскоязычным альбомом группы, отметившись при этом крайне мягким балладным звучанием. Работа музыкантов имела колоссальный успех на родине (1 место в национальном чарте), но осталась практически незамеченной в мире. Последний на данный момент альбом группы вышел в 2014 году (“Aelita”) – в нем группа попробовала себя на территории поп-музыки, привнеся в свое звучание электронные и танцевальные элементы.

Песни с переводом