Mañana

Mañana – швейцарская группа, основанная, базирующаяся и работающая в городе Базель. Стилистически их творчество являет собой альтернативный рок с влиянием жанров инди-рока, инди-попа и пиано-рока. Наибольшими источниками вдохновения группы называют коллективы Doves, U2 и The Verve, а своей конечной целью музыканты видят поиск и нахождение своего уникального музыкального стиля. Практически все песни швейцарцев написаны на английском языке и переводы песен группы Mañana можно найти здесь. Участниками группы являются вокалист и гитарист Мануэль Бюркли, гитарист Ян Краттигер, клавишник Йенни Янс, бас-гитарист Самуэль Бурри и барабанщик Лоренц Хунзикер.

Основали группу в 2002 году Бюркли и Краттигер как акустический дуэт, впоследствии проект был расширен до полноценного электрического квинтета остальными участниками, все из которых бессменно играют в Mañana по сей день. Вскоре после основания группа наработала свой первый материал и начала выступать в окрестностях Базеля, завоевывая своих первых слушателей. Также их успеху помог успешный звукозаписывающий контракт в тот период, когда группа начала выступать на разогреве у популярных коллективов того времени – I Am Kloot, Keane, Mew, A-Ha и других.

В конце 2003 года увидел свет их дебютный релиз – мини-альбом “Fast Days”. Вскоре песня "Miss Evening" попала в саундтрек к популярной компьютерной игре FIFA 2005 и вслед за этим попала в ротацию ряда радиостанций Европы, принеся тем самым группе континентальную известность. В конце 2004 года песня вышла отдельным синглом и стала главным хитом группы. В 2005 году последовал их первый концертный тур – по Северной Европе. Дебютный альбом группы “(Interruptions)” увидел свет в 2008 году.

Песни с переводом