Перевод песни Maine, the - Roses
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RosesCaroline, CarolineAll the guys would say she's mighty fine But mighty fine only got you somewhere half the time And the other half either got you cursed out, or coming up short See even though She needs a golden calculator to divide The time it takes to look inside and realize that Real guys go for real down-to-Mars girls I know you'd like to thank your shit don't stank But lean a little bit closer See roses really smell like POO-OO-OO roses really smell like POO-OO-OO See Caroline, she's the reason for the word "bitch" I hope you try and put on your makeup in the mirror And crash, crash, crash... into a ditch! (Just playing!) She needs a golden calculator to divide The time it takes to look inside and realize that Real guys go for real down to Mars girls I know you'd like to thank your shit don't stank But lean a little bit closer See roses really smell like POO-OO-OO Yeah, roses really smell like POO-OO-OO I know you'd like to thank your shit don't stank But lean a little bit closer See roses really smell like POO-OO-OO Yeah, roses really smell like POO-OO-OO I know you'd like to thank your shit don't stank But lean a little bit closer See roses really smell like POO-OO-OO Yeah, roses really smell like POO-OO-OO |
РозыКаролина, Каролина,Парни в один голос скажут, что она очень классная. Но очень «классная» она с тобою лишь отчасти, Нередко она вынуждает тебя браниться или делает что-то не так. Погляди, пусть даже Ей нужен золотой калькулятор, чтобы высчитать, сколько времени Нужно для того, чтобы просто заглянуть в себя и понять, Что крутые парни стремятся к безумным девчонкам! Я знаю, что ты благодарен, что твое дерьмо не воняет, Но склонись немного ближе... Гляди-ка, розы и вправду пахнут говном, Розы и вправду пахнут говном! Посмотри на Каролину: «сука» — самое подходящее для нее имя. Надеюсь, ты постараешься и нанесешь макияж перед зеркалом... И вылетишь, вылетишь, вылетишь... в кювет! (Просто играем!) Ей нужен золотой калькулятор, чтобы высчитать, сколько времени Нужно для того, чтобы просто заглянуть в себя и понять, Что крутые парни стремятся к безумным девчонкам! Я знаю, что ты благодарен, что твое дерьмо не воняет, Но склонись немного ближе... Гляди-ка, розы и вправду пахнут говном, Розы и вправду пахнут говном! Я знаю, что ты благодарен, что твое дерьмо не воняет, Но склонись немного ближе... Гляди-ка, розы и вправду пахнут говном, Розы и вправду пахнут говном! Я знаю, что ты благодарен, что твое дерьмо не воняет, Но склонись немного ближе... Гляди-ка, розы и вправду пахнут говном, Розы и вправду пахнут говном! |
Примечания
В оригинале песню исполняют «Outkast».