Все исполнители →  Maine, the

Перевод песни Maine, the - Everything I ask for

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everything I ask for

She takes her time with the littlest things
Love notes reminding me
She wears red when she's feeling hot
I have her but it's all I got

She looks best without her clothes,
I know its wrong but that's the way it goes

I don't know what she sees in me
But I'm happy she's happy now that she's with me
And I'm freaking out because I'm just so lucky

She makes me feel like shit (it's always something)
But I can't get over it (she thinks it's nothing)
Because she's everything I ask for, everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for, everything I ask for
And so much more

She loves music but she hates my band
Loves Prince, she's his biggest fan
Not big on holding hands
But that's alright because I still got her

She keeps up on current affairs
Prada is what she wears

I don't know what she sees in me
But I'm happy she's happy now that she's with me
And I'm freaking out because I'm just so lucky

She makes me feel like shit (it's always something)
But I can't get over it (she thinks it's nothing)
Because she's everything I ask for, everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for, everything I ask for
And so much more

Fist fights turn into sex, I wonder what comes next
She loves to always keep me guessing
And she won't give it up, and we won't know its because

She makes me feel like shit (it's always something)
But I can't get over it (She thinks it's nothing)
Because she's everything I ask for, everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for, everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for, everything I ask for
So much more
Everything I ask for, everything I ask for
And so much more

Все, о чем я прошу

Она тратит свое время по мелочам,
Отправляет мне любовные записки.
Она одевается в красное, когда в ней кипит страсть.
Она — моя, и это все, что у меня есть.

Лучше всего она выглядит без одежды.
Знаю, это неправильно, но все само собой так складывается...

Не знаю, что она находит во мне,
Но я счастлив, что она счастлива быть со мной,
И меня сводит с ума то, что мне так повезло!

Рядом с ней я чувствую себя куском дерьма (это всегда нечто).
Но я ничего не могу с этим поделать (она думает, это пустяк).
Ведь она — все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже немного больше...
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже гораздо больше того...

Она любит музыку, но ненавидит мою группу,
Она любит Принса1, она его самая большая поклонница,
Не слишком хороша в сексе,
Но все нормально, ведь она по-прежнему моя!

Она следит за новостями,
Носит «Прада»2.

Не знаю, что она находит во мне,
Но я счастлив, что она счастлива быть со мной,
И меня сводит с ума то, что мне так повезло!

Рядом с ней я чувствую себя куском дерьма (это всегда нечто).
Но я ничего не могу с этим поделать (она думает, это пустяк).
Ведь она — все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже немного больше...
все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже гораздо больше того...

Кулачные бои3 переросли в секс, интересно, что же будет дальше.
Она любит помучить меня догадками,
И она не сдастся, и мы не узнаем, ведь...

Рядом с ней я чувствую себя куском дерьма (это всегда нечто).
Но я ничего не могу с этим поделать (она думает, это пустяк).
Ведь она — все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже немного больше...
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже немного больше...
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже гораздо больше того...
Все, о чем я прошу, все, о чем я прошу,
И даже гораздо больше того...

Примечания

1) Принс Роджерс Нелсон — один из наиболее успешных и влиятельных исполнителей в истории ритм-энд-блюза, на протяжении большей части своей карьеры выступавший под именем Принс, но использовавший также и множество псевдонимов, среди которых особенно известен не имеющий фонетического эквивалента символ. Лауреат премий «Грэмми», «Оскар» и «Золотой глобус». В 2005 г. имя Принса занесено в Зал славы рок-н-ролла.
2) известная итальянская модная частная компания, дом моды и модный бренд.
3) На сленге означает «мастурбация».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Maine, the