Перевод песни Lucy Hale - You sound good to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You sound good to meThe full moon is shining like a spotlightYeah, I could just sit And listen to you talking all night When you whisper, yeah Baby, when you lean in, yeah I get a crazy, crazy good kind of feeling It's like Amen from the back of the choir Sweet hum of freedom underneath the tires Kick back sitting by a crackling fire Strumming them guitar strings And like an old song on the radio That you grew up to and everybody knows Rushing of the water when the river rolls Winding wild and free Baby, you sound good to me Baby, you sound so good to me Mm-mm-mm, like a melody Baby, you sound good to me Tell me all of your stories And don’t you leave nothing out 'Cause, baby, I ain’t in a hurry Every little thing you say Got a real nice ring to it The way it rolls off your lips And, oh, when you give me that kiss It's like Amen from the back of the choir Sweet hum of freedom underneath the tires Kick back sitting by a crackling fire Strumming them guitar strings And like an old song on the radio That you grew up to and everybody knows Rushing of the water when the river rolls Winding wild and free Baby, you sound good to me Baby, you sound so good to me Mm-mm-mm, like a melody Baby, you sound good to me Baby, you sound good to me Baby, you sound so good to me Mm-mm-mm, like a melody Baby, mm-mm It's like Amen from the back of the choir Sweet hum of freedom underneath the tires Kick back sitting by a crackling fire Strumming them guitar strings And like an old song on the radio That you grew up to and everybody knows Rushing of the water when the river rolls Winding wild and free Baby, you sound good to me Baby, you sound so good to me Mm-mm-mm, like a melody Baby, you sound good Baby, you sound good to me Baby, you sound so good to me Mm-mm-mm, like a melody Baby, you sound good (come on) Baby, you sound good to me Baby, you sound so good to me Mm-mm-mm, like a melody Baby, you sound good to me |
Ты звучишь здорово для меняПолная луна светит, как прожектор,Я бы могла просто сидеть всю ночь И слушать, как ты говоришь. Когда ты что-то шепчешь, Детка, когда ты наклоняешься ко мне, Я схожу с ума в хорошем смысле. Это словно «аминь» из уст церковного хора, Сладкий гул свободы под колёсами машины, Плати той же монетой, сидя перед трескающимся огнем И волнуя струны гитары. И как старая песня на радио, На которой ты вырос, и которую знают все, Слушай шум воды там, где течет река, Огибая безумие и свободу. Малыш, ты звучишь здорово для меня, Малыш, ты звучишь так здорово для меня, Мм-мм-мм, как мелодия, Малыш, ты звучишь здорово для меня. Расскажи мне все свои истории И ничего не упусти, Потому что, детка, я никуда не спешу. Каждая вещь, которую ты мне говоришь, Имеет для меня большое значение — То, как это слетает с твоих уст, И, ох, то, как ты меня целуешь. Это словно «аминь» из уст церковного хора, Сладкий гул свободы под колёсами машины, Плати той же монетой, сидя перед трескающимся огнем И волнуя струны гитары. И как старая песня на радио, На которой ты вырос, и которую знают все, Слушай шум воды там, где течет река, Огибая безумие и свободу. Малыш, ты звучишь здорово для меня, Малыш, ты звучишь так здорово для меня, Мм-мм-мм, как мелодия, Малыш, ты звучишь здорово для меня. Малыш, ты звучишь здорово для меня, Малыш, ты звучишь так здорово для меня, Мм-мм-мм, как мелодия, Малыш, мм-мм. Это словно «аминь» из уст церковного хора, Сладкий гул свободы под колёсами машины, Плати той же монетой, сидя перед трескающимся огнем И волнуя струны гитары. И как старая песня на радио, На которой ты вырос, и которую знают все, Слушай шум воды там, где течет река, Огибая безумие и свободу. Малыш, ты звучишь здорово для меня, Малыш, ты звучишь так здорово для меня, Мм-мм-мм, как мелодия, Малыш, ты звучишь здорово... Малыш, ты звучишь здорово для меня, Малыш, ты звучишь так здорово для меня, Мм-мм-мм, как мелодия, Малыш, ты звучишь здорово для меня. Малыш, ты звучишь здорово для меня, Малыш, ты звучишь так здорово для меня, Мм-мм-мм, как мелодия, Малыш, ты звучишь здорово для меня. |