Перевод песни Lonewolf - Lonewolf
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LonewolfThis fuckin’ band was bornAs a tribute to metal Without pretending We live our pаssion Some will always say “Leave the 80s where they are” I tell you we don’t care Cause that’s what we stand for We’re not as proud of lonewolf As we are proud of you Cause if we’re still around We owe it only to you You’re the wolf’s metal soul Through raging waters and through storms Still we are going on Preaching the iron religion And we will defend true metal ‘til the end Lonewolf |
Одинокий волкЭта чертова группа родиласьКак посвящение хэви-металу Не притворяясь, Мы живем своей страстью Кто-то будет всегда говорить «Оставь 80-е в покое», Я скажу вам: нас не колышет, Потому что это то, за что мы сражаемся. Мы не так гордимся одиноким волком, Как вами, Потому что если мы еще тут, Мы обязаны этим только вам. Вы душа волчьего металла, Сквозь неистовые потоки и бури Мы идем вперед, Проповедуя религию металла, И мы будем защищать настоящий метал до конца, Одинокий волк. |