Liza Minnelli

Liza Minnelli (Лайза Мэй Минелли) – американская актриса и певица. Наиболее известна как исполнительница роли Салли Боулс в мюзикле «Кабаре» 1972 года, принесшей ей награду «Оскар» как лучший актрисе. Лайза родом из творческой семьи, ее мать – певица и актриса Джуди Гарланд, отец – кинорежиссер Винсент Минелли. Во многом по этой причине Лайза начала свою творческую карьеру в раннем возрасте, в качестве участника музыкального театра и певицы в ночных клубах. Впервые выступила на Бродвее в 1965 году, а с конца 1960-х начала свою успешную кинокарьеру, продолжая параллельно работать в мюзиклах на Бродвее.

Кроме того она известна как исполнительница классических поп-стандартов, в 1960-1970-х она активно записывала свой сольный материал. Ее дискография насчитывает 11 полноформатных студийных альбомов, последний из которых на данный момент вышел в 2010 году (“Confessions”), а также концертных записей, компиляций песен и санудтреков к фильмам и мюзиклам, в которых Лайза принимала участие.

Карьера певица также отмечена частыми скандалами, связанными с употреблением запрещенных веществ, из-за чего Лайза неоднократно останавливала свою творческую активность и проходила курсы реабилитации. Впрочем, ее зависимость не мешает ей активно выступать и сниматься в кино и на ТВ и сегодня, на пороге 70-летнего юбилея. Творчество Лайзы Минелли во всех направлениях отмечалось похвалой критиков и рядом престижных наград, в числе которых, кроме «Оскара», следует назвать премии Золотой Глобус, Тони и Грэмми. Также она представлена в Зале славы американского театра, куда была введена в 2000 году.

Песни с переводом