Перевод песни Linkin Park - Blackout
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BlackoutI'm stuck in this bed you madeAlone with a sinking feeling I saw through the words you said To the secrets you'd been keeping It's written upon your face All the lies how they cut so deeply You can't get enough you take and take and take and never say No, You gotta get it inside You push it back down You push it back down No, you'll never get it inside Push it back down, Blackout blood in your eye You say that it's not your fault And swear that I am mistaken You said it's not what it seems No remorse for the trust your breaking You run but then back you fall Suffocate from the mess your making You can't get enough you take and take and take and take F**k it are you listening No, You gotta get it inside You push it back down You push it back down No, You'll never get it inside Push it back down You push it back down No, You gotta get it inside You push it back down You push it back down No you'll never get it inside Push it back down, Blackout blood in your eye Floating down As colors fill the light We look up from the ground In fields of paper white And floating up You passed us in the night A future gazing out A past to overwrite So come down Far below We've been waiting to collect the things you know Come down Far below We've been waiting to collect what you've let go Come down, oh Come down, oh Come down, oh |
ЗатмениеЯ застрял в яме, что ты выкопала,Один, с дурным предчувствием... Я видел насквозь твои слова, Видел секреты, что ты хранила. У тебя все на лице написано. Вся эта ложи — как же она врезалась так глубоко?! Ты никак не можешь насытиться — ты берешь, и берешь, и берешь... И никогда не скажешь... Нет! Ты должна это впустить, Но ты отталкиваешь это от себя, Ты отталкиваешь это от себя. Нет, ты никогда это не впустишь... Отталкиваешь от себя... Кровь затмила твои глаза. Ты говоришь, это не твоя вина, И клянешься, что ошибаюсь я. Ты сказала, все не то, чем кажется. Никакого раскаяния за то, что ты разрушила доверие. Ты бежишь, но затем вновь спотыкаешься, Задыхаясь в безумии, что творишь сама. Ты никак не можешь насытиться — ты берешь, и берешь, и берешь... Бл**ь! Ты меня слушаешь? Нет! Ты должна это впустить, Но ты отталкиваешь это от себя, Ты отталкиваешь это от себя. Нет, ты никогда это не впустишь... Отталкиваешь от себя... Нет! Ты должна это впустить, Но ты отталкиваешь это от себя, Ты отталкиваешь это от себя. Нет, ты никогда это не впустишь... Отталкиваешь от себя... Кровь затмила твои глаза. Уплывая по мере того, Как цвета заполняют свет. Мы смотрим с Земли в высоту На полях белой бумаги. И уплывая, Ты миновала нас этой ночью. Будущее выглядывает, Прошлое — переписать. Так спустись на Землю Где-нибудь... Мы ждали тебя, чтобы узнать то, что знаешь ты... Спустись на Землю Где-нибудь... Мы ждали тебя, чтобы взять то, что ты оставила... Спустись на Землю, о... Спустись на Землю, о... Спустись на Землю, о... |