Libertines, the

The Libertines – культовая английская рок-группа, основанная в 1997 году вокалистами, авторами песен и гитаристами Карлом Баратом и Питом Доэрти. Помимо них, большую часть истории существования квартета его участниками являются бас-гитарист Джон Хэсалл и барабанщик Гэри Пауэлл. Группа считается ключевым британским коллективом во всемирном движении возрождения гэридж-рока в начале 2000х.

Познакомились Карл и Пит во второй половине 1990х во время учебы на театральных курсах драмы. Впоследствии они открыли взаимную любовь к сочинительству песен и решили организовать свой собственный коллектив. В 2000 году им удалось подписать свой первый музыкальный контракт, вслед за чем группа начала активно записывать песни для своего нового альбома. Тогда же состав группы начал обретать свой классический вид, когда к квартету присоединился Пауэлл. В 2001 году группа начала давать свои первые концерты, тогда же им понадобился и постоянный бас-гитарист. Они предложили стать участником группы Хэсаллу, с которым в свое время и начинали музыкальный путь. Джон принял предложение и в тот момент квартет The Libertines окончательно предстал перед публикой в своем классическом виде.

Дебютный альбом группы “Up The Bracket” увидел свет в 2002 году. Сопровождавшийся хитовыми синглами, он быстро принес должное признание группе в широких массах и среди музыкальных критиков, став одной из лучших пластинок начала 2000х в Англии. В его поддержку группа отыграла более 100 концертов только за 1 год, что сильно поспособствовало росту аудитории слушателей группы. В 2003 году у группы начались сложности, связанные с тяжелой наркотической и алкогольной зависимостью Пита Доэрти. В тот период он дает самостоятельные концерты, группа время от времени переносит концерты или выступает без него. Тем не менее, в том же году они записывают отличный мини-альбом “Don’t Look Back Into The Sun”, который позволяет во всей красе раскрыть сочинительские таланты парней (перевод с английского на русский как нельзя лучше проиллюстрирует это).

В тот период Доэрти также очутился в тюрьме. По выходу в конце 2003 года, он отправился в студию для записи с группой новых песен. Объединившись с продюсером первой пластинки Миком Джонсом (экс-гитаристом легендарных панков The Clash), они подготовили к выпуску в 2004 году свой второй альбом “The Libertines”. Пластинка имела соизмеримый дебюту успех у критиков и публики, закрепив статус The Libertines как одного из оплотов британского рока. Но музыканты не сумели преодолеть внутренние проблемы и вскоре объявили о распаде. Свой последний концерт они отыграли в Париже в декабре 2004 года, без Доэрти. В дальнейшем Пит Доэрти создал группу Babyshambles, а Карл Барат с Гэри Пауэллом – Dirty Pretty Things.

В 2010 году группа возвращается и дает концерты на крупном фестивале в Лидсе и Рединге. Это становится единичным появлением The Libertines вместе, но в 2014 году они воссоединяются в классическом составе окончательно. Помогая Доэрти в его реабилитации, музыканты вместе в Таиланде записывают свой третий студийный альбом “Anthems For Doomed Youth”, выпущенный в 2015 году. Работа выдержана в классическом стиле The Libertines и доказала, что Пит и Карл не растеряли свои сонграйтерские навыки, несмотря на долгие годы раздельной работы. Пластинка была вновь «на ура» принята музыкальной общественностью, а в ее поддержку группа отправилась в турне и сегодня регулярно дает концерты, которые собирают полные залы фанатов и новых слушателей.

Песни с переводом