Перевод песни Lee Ryan - Don't leave me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't leave meWithout your smile,Without your touch, I am no use to anyone, Without your voice, To soothe my ear, I am lost and don't know which way to turn, Always see the beginning, And fear its the end, As you tell me you love me, I can't comprehend, So... Don't leave me, Now you're with me, Please say you'll stay always, Don't leave me, no, Now you're falling, girl, 'Cuz without your love, I am no use to anyone, Without your hand, Entwined in mine, It's a miracle I still breathe, Come rain or shine, Until all time, I will love you eternally, Always see the beginning, And fear its the end, As you tell me you love me, I can't comprehend, No.. Don't leave me, Now you're with me, Please say you'll stay always, Don't leave me, no, I've fallen girl, 'Cuz without your love, I am no use to anyone! Oh.. no use, No use to anyone, |
Не покидай меняБез твоей улыбки,Без твоего прикосновения Я не нужен никому. Без твоего голоса, Успокающего меня, Я потерян и не знаю по какому пути идти. Всегда вижу начало, И боюсь, что это конец. Когда ты говоришь мне, что любишь меня, Я не понимаю. Поэтому... Не покидай меня, Сейчас ты со мной. Пожалуйста, скажи, что останешься навсегда. Не покидай меня, нет! Сейчас ты уходишь, девочка. Потому что без твоей любви Я не нужен никому. Без твоей руки, Переплетеной с моей, Это чудо, что я все еще дышу. Будет дождь или свет, Все время, Я буду любить тебя вечно. Всегда вижу начало, И боюсь, что это конец. Когда ты говоришь мне, что любишь меня, Я не понимаю. Нет... Не покидай меня. Сейчас ты со мной. Пожалуйста, скажи, что останешься навсегда. Не покидай меня, нет! Я погиб, девочка, Потому что без твоей любви Я не нужен никому. О! Не нужен... Не нужен никому. |