Перевод песни Lady Gaga - Do what u want
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Do what u wantI, I feel goodI walk alone But then I trip over myself and I fall I, I stand up, and then I'm OK But then you print some shit that makes me wanna scream So do what you want What you want with my body Do what you want Don't stop, let's party Do what you want What you want with my body Do what you want What you want with my body Write what you want Say what you want about me If you're wondering Know that I'm not sorry Do what you want What you want with my body What you want with my body You can't have my heart, and You won't use my mind but Do what you want (with my body) Do what you want (with my body) You can’t stop my voice, cause You don't own my life but Do what you want (with my body) Do what you want (with my body) Early morning, longer nights Tom Ford, private flights Crazy schedule, fast life I wouldn't trade it in, cause it's our life (Let's slow it down) I could be the drink in your cup I could be the green in your blunt Your pusher man Yeah I got what you want You want to escape All of the crazy shit You're Marilyn, I'm the president And I love to hear you sing, girl Do what I want Do what I want with your body Do what I want Do what I want with your body Back of the club, taking shots, getting naughty No invitations, it's a private party Do what I want Do what I want with your body Do what I want Do what I want with your body Yeah we taking these haters and we roughing em up And we lay in the club like we don't give a fuck You can't have my heart, and You won't use my mind but Do what you want (with my body) Do what you want (with my body) You can’t stop my voice, cause You don't own my life but Do what you want (with my body) Do what you want (with my body) Sometimes I'm scared I suppose If you ever let me go I would fall apart If you break my heart So just take my body And don't stop the party You can't have my heart, and You won't use my mind but Do what you want (with my body) Do what you want (with my body) You can’t stop my voice, cause You don't own my life but Do what you want (with my body) Do what you want (with my body) Do what you want with me What you want with my body Do what you want with me What you want with my body, girl Do what you want with me What you want with my body Do what you want with me What you want with my body, girl Help me now Do what you want with my body Do what you want with my body... |
Делай, что хочешь!Я, я чувствую себя отлично,Я иду одна, Но вдруг запинаюсь и падаю... Я, я встаю, и я снова в порядке! Но потом они печатают такой вздор, что я хочу кричать! Так что делайте, что хотите, Что хотите с моим телом! Делайте, что хотите, Не останавливайтесь, давайте веселиться! Делайте, что хотите, Что хотите с моим телом! Делайте, что хотите, Что хотите с моим телом! Пишите, что хотите, Говорите, что хотите обо мне! Если вам все же интересно, Знайте, я ни о чем не жалею! Делайте, что хотите, Что хотите с моим телом! Что хотите с моим телом! Вы не получите моего сердца, Вы не завладеете моими мыслями, но Делайте, что хотите (с моим телом)! Делайте, что хотите (с моим телом)! Вы не заставите меня молчать, потому что Вы — не властелины моей жизни, но Делайте, что хотите (с моим телом)! Делайте, что хотите (с моим телом)! Раннее утро, длинные ночи, Том Форд 1, частные самолеты, Сумасшедший график, жизнь бегом, Я не променяю все это, потому что это — наша жизнь! (Давай помедленнее!) Я мог бы быть выпивкой в твоем стакане! Я мог бы быть травой в твоем косяке, Твоим наркодилером! Да! У меня есть, что ты хочешь! Ты хочешь убежать От всего этого дерьма! Ты — Мэрилин 2, Я — президент, И мне нравится, как ты поешь, детка! Делаю, что хочу, Что хочу с твоим телом! Делаю, что хочу, Что хочу с твоим телом! Вернувшись из клуба, выпивая и становясь навязчивым, Никаких пригласительных, это — частная вечеринка! Делаю, что хочу, Что хочу с твоим телом! Делаю, что хочу, Что хочу с твоим телом! Да! Мы сделаем этих злопыхателей, мы им покажем, И мы отрываемся в клубе, как будто нам наплевать! Вы не получите моего сердца, Вы не завладеете моими мыслями, но Делайте, что хотите (с моим телом)! Делайте, что хотите (с моим телом)! Вы не заставите меня молчать, потому что Вы не властелины моей жизни, но Делайте, что хотите (с моим телом)! Делайте, что хотите (с моим телом)! Иногда мне страшно, кажется, Если ты когда-либо меня оставишь, Меня разорвет на части, Если ты разобьешь мое сердце! Так что возьми мое тело И не останавливай вечеринку! Вы не получите моего сердца, Вы не завладеете моими мыслями, но Делайте, что хотите (с моим телом)! Делайте, что хотите (с моим телом)! Вы не заставите меня молчать, потому что Вы не властелины моей жизни, но Делайте, что хотите (с моим телом)! Делайте, что хотите (с моим телом)! Делай, что хочешь со мной, Что хочешь с моим телом! Делай, что хочешь со мной, Что хочешь с моим телом, детка! Делай, что хочешь со мной, Что хочешь с моим телом! Делай, что хочешь со мной, Что хочешь с моим телом, детка! Помоги мне сейчас! Делай, что хочешь с моим телом! Делай, что хочешь с моим телом! |
Примечания
Совместно с R. Kelly
1) Том Форд — известный дизайнерский бренд и частные самолеты
2) Очевидно, Мэрилин Монро, имеется в виду слух о ее возможной связи с президентом Джоном Кеннеди