Перевод песни Lady Gaga - Dirty Ice Cream
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dirty Ice CreamIt's too much a mess and a stress to figure outAnd too much pressure on us, babe Last night you took me to the mall And then it started to get physical But we've only been on one date, baby Yeah, and it was fun 'til you started acting crazy I don't really find it very cute or sexy When you call or incessantly, t-t-text me Don't be dirty ice cream, baby We could fall in love But it's too early to be calling me like that Stop calling oh, stop calling It's not indecision, just my female intuition Telling me you can't be Calling me like that Stop calling oh, stop calling I can't live with you, yes it's true or live without The kind of guy that I'm about You kiss me like a rockstar and You always wanna hold my hand But we've only been on one date, baby Yeah, I know it was fun till you start acting crazy I don't really find it very cute or sexy When you call or incessantly, t-t-text me Don't be dirty ice cream, baby We could fall in love But it's too early to be calling me like that Stop calling oh, stop calling It's not indecision, just my female intuition Telling me you can't be Calling me like that Stop calling oh, stop calling Don't be, don't be (dirty ice cream) Don't be, don't be (dirty ice cream) Don't be, don't be (dirty ice cream) Don't be, don't be Oh no, Don't be, don't be Oh no, Don't be, don't be Oh no, Don't be, don't be Don't be, don't be Don't be dirty ice cream, baby We could fall in love but it's too early To be calling me like that Stop calling oh, stop calling It's not indecision, just my female intuition Telling me you can't be Calling me like that Stop calling oh, stop calling |
ОзабоченныйСлишком много неразберихи и стресса, чтобы понять,И слишком много давления на нас, детка... Вчера ночью ты позвал меня в супермаркет, И потом мы перешли к физической близости... Но у нас всего лишь было одно свидание, детка... Да! И все было классно до того, как у тебя снесло голову... Мне не кажется очень милым или сексуальным, Когда ты звонишь или постоянно ш-ш-шлешь мне СМС! Не будь озабоченным, детка! Мы могли бы влюбиться, Но еще слишком рано так меня называть! Перестань называть! Оу! Перестань называть! Это не колебание, это женская интуиция! Говоришь, что не может быть, Что ты так меня называешь! Перестань называть! Оу! Перестань называть! Я не могу жить с тобой, да, правда, или жить без тебя! Типом парней, с которым я связалась! Ты целуешь меня, как рок звезда! Ты всегда хочешь держать меня за руку! Но у нас всего лишь было одно свидание, детка... Да! И все было классно до того, как у тебя снесло голову... Мне не кажется очень милым или сексуальным, Когда ты звонишь или постоянно ш-ш-шлешь мне СМС! Не будь озабоченным, детка! Мы могли бы влюбиться, Но еще слишком рано так меня называть! Перестань называть! Оу! Перестань называть! Это не колебание, это женская интуиция! Говоришь, что не может быть, Что ты так меня называешь! Перестань называть! Оу! Перестань называть! Не будь! Не будь! (озабоченным) Не будь! Не будь! (озабоченным) Не будь! Не будь! (озабоченным) Не будь! Не будь! О нет! Не будь! Не будь! О нет! Не будь! Не будь! О нет! Не будь! Не будь! Не будь! Не будь! Не будь озабоченным, детка! Мы могли бы влюбиться, Но еще слишком рано так меня называть! Перестань называть! Оу! Перестань называть! Это не колебание, это женская интуиция! Говоришь, что не может быть, Что ты так меня называешь! Перестань называть! Оу! Перестань называть! |