Перевод песен → 

Lady Gaga

Чье имя из современных мировых исполнителей приходит на ум меломанов всего мира в первую очередь, когда речь заходит о популярной музыке? Практически каждый человек на планете назовет Леди Гагу. Да, ее всеобъемлющий успех планетарного масштаба – это результат во многом и грамотной продюсерской раскрутки. Но, с другой стороны, какой «раскрученный» персонаж поп-мира способен держаться на плаву год за годом? Удел раскрученных, но бесталанных проектов – стать звездой-однодневкой и не более. Леди Гага сияет на небосклоне музыкального Олимпа одной из самых ярких звезд вот уже почти десять лет. И это лучшее доказательство ее таланта, трудолюбия и ответственного подхода к поддержанию творческого образа.

Настоящее имя Леди Гаги – Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта, и родилась она в 1986 году в Нью-Йорке в итальянской семье. Музыка стала частью ее мира еще в самом раннем детстве, и первые задатки ее хитмейкерского потенциала (лучшим подтверждением которого станут переводы песен) стали отчетливо заметны еще в четырехлетнем возрасте, когда будущая звезда начала играть на фортепиано.

В дальнейшем, она успешно совмещала учебу в престижных школах со своим творчеством – пением и игрой в школьном театре. К 15 годам она очутилась в тусовке ньюйоркского андерграунда, где произвела огромное впечатление своим эпатажным имиджем в лучших традициях глэм-рока 1980-х, всколыхнувшем музыкальную составляющую этой локальной сцены.

Полновесную музыкальную карьеру Леди Гага начала примерно в 2005 году, оставив колледж. Ее отец не без колебаний поддержал материально начинания дочери, дав годичный срок на самореализацию. И ее дальнейшие поиски быстро принесли свои плоды – год спустя она работала с известными продюсерами, записывала песни и держала в руках выгодные контракты с влиятельными лейблами. Первый альбом Леди Гага получил называние The Fame и вышел в 2008 году, сразу же став настоящей бомбой музыкального мира. Успех выигрышного звучания, сочетавшего в себе эпатажность глэм-рока в духе Фредди Меркьюри и Дэвида Боуи с броскостью мэйнстримного хип-хопа и запоминаемостью выверенного электропопа, сделал ее самым обсуждаемым артистом современной эстрады. А подкреплено это было масштабными и эффектными концертными выступлениями. И с того времени Леди Гага не останавливается на достигнутом, продолжая искать себя и глубже в музыке, и в другом творчестве.

Она выпустила в дальнейшем еще два самостоятельных альбома (“Born This Way” – 2011; “Artpop” – 2013) и совместный альбом с мэтром джазовой музыки Тони Бенеттом “Cheek to Cheek” (2014), активно снимается в кино и на телевидении, занимается благотворительностью и социальным активизмом.

Песни с переводом