Перевод песни Lacuna Coil - Wave of anguish

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wave of anguish

There's something weird I wouldn't believe
I'm losing grip on my lifetime
I don't understand this wave I'm in

Wrong place
No money
Just responsibilities

My heart and my wish are so far away
I'm alone now
Feeling the slow beat turning fast
No longer breathing
I'm returning in my own hell

I don't want to go
Hold me into your arms so tight
You cannot see it
You'll see

In another world
Hold me into your arms so tight
You cannot see
You'll see

There's something strange you've got to believe
It's taking away my sunshine
I don't understand this game I'm in

Wrong face
No money
Just responsibilities

Волна страданий

Здесь что-то не так, не могу в это поверить.
Я теряю контроль над своей жизнью,
Не понимаю, что за волна накрыла меня.

Не в том месте,
Без денег,
Только ответственность.

Моё сердце и мои желания теперь пустое место,
Я здесь одна,
Чувствую, как слабые удары становятся чаще.
Не могу больше дышать.
Я возвращаюсь в свой собственный ад.

Не хочу двигаться вперёд.
Обними меня крепче.
Ты не видишь этого,
Но однажды поймёшь.

В ином мире,
Обними меня покрепче.
Ты не поймёшь этого,
Но однажды увидишь.

Здесь что-то странное, тебе лучше поверить на слово,
Оно крадёт мой лучик света,
Я не понимаю в какую игру я влезла.

Чужие лица,
Нет денег,
Только обязательства.

Другие песни Lacuna Coil

Все песни Lacuna Coil (87)