Все исполнители →  Kiss

Перевод песни Kiss - You matter to me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You matter to me

Look up, the sky is crying
Endless tears
Feels like my whole world's dying
It hurts when you're not here

'Cause you matter to me and that's why
You still matter to me
And that's the only reason
I need, to get by
You still matter to me, yes you do

I ain't no good at talkin'
So girl I'm tellin' you straight
My heart feels just like an orphan
I hope I'm not too late

'Cause you matter to me and that's why (and that's why)
You still matter to me
And that's the only reason
I need, to get by
You still matter to me, yes you do

If I could have just one wish
I'd stand you in my place
Then you'd know how much I miss you
You'll never be replaced

'Cause you matter to me and that's why (and that's why)
You still matter to me
And that's the only reason
I need, to get by
You still matter to me, yes you do

Ты имеешь значение для меня

Смотрю вверх — небо плачет.
Бесконечные слезы.
Такое чувство, что весь мой мир умирает.
Больно, когда тебя нет рядом.

Потому что ты имеешь значение для меня, вот почему.
Ты все еще имеешь значение для меня.
И это единственная причина,
Которая мне нужна, чтобы выжить.
Ты имеешь значение для меня. Да, имеешь.

Я не умею хорошо говорить,
Поэтому, девочка, я скажу тебе прямо.
Я чувствую себя сиротой.
Я надеюсь, что еще не слишком поздно.

Потому что ты имеешь значение для меня, вот почему.
Ты все еще имеешь значение для меня.
И это единственная причина,
Которая мне нужна, чтобы жить.
Ты имеешь значение для меня. Да, имеешь.

Если бы я мог загадать желание,
Я бы поставил тебя на свое место.
Тогда бы ты поняла, как сильно я скучаю по тебе.
Никто не заменит тебя.

Потому что ты имеешь значение для меня, вот почему.
Ты все еще имеешь значение для меня.
И это единственная причина,
Которая мне нужна, чтобы прожить.
Ты имеешь значение для меня. Да, имеешь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kiss